鹤冲天
宋代 · 周邦彦
词牌 古诗词
白角簟，碧纱厨。梅雨乍晴初。谢家池畔正清虚。香散嫩芙蕖。 日流金，风解愠。一弄素琴歌舞。慢摇纨扇诉花笺。吟待晚凉天。
译文
白角席子铺着，碧纱帐子罩着。梅雨刚停，天初放晴。谢家池畔正清静幽雅，香气飘散，嫩荷初绽。日光如金流泻，凉风解人烦闷。弹一曲素琴，伴歌舞。慢慢摇着纨扇，在花笺上题诗，吟咏等待夜晚的凉意。
注释
【白角簟】：用白角制成的席子，清凉珍贵。 【碧纱厨】：绿色纱帐，古代用以防蚊。 【梅雨】：江南初夏梅子黄熟时的连绵阴雨。 【谢家池】：指谢灵运《登池上楼》中“池塘生春草”之典，泛指幽雅园林。 【芙蕖】：荷花。 【日流金】：日光如金流泻，形容炎热。 【风解愠】：语出《孔子家语·辩乐解》，舜弹五弦琴歌《南风》：“南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。”此处指凉风消暑。 【素琴】：不加装饰的琴。 【纨扇】：细绢制成的团扇。 【花笺】：精致华美的信笺。
赏析
此词描绘夏日雨后初晴的闲适生活。上片写居处环境，白角簟、碧纱厨、谢家池、嫩芙蕖，清幽雅致；下片写人物活动，日流金、风解愠、素琴歌舞、纨扇花笺，悠然自得。全词以细腻笔触捕捉夏日瞬间，意象明丽，动静相宜，体现了周邦彦词风精工典丽的特点。末句“吟待晚凉天”含蓄点出对清凉的期盼，暗含对尘世烦热的超脱。据推测，此词可能作于周邦彦任职地方或闲居期间，反映其文人雅趣。
宋代
作者简介 · 周邦彦
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
查看周邦彦的全部作品 → 周邦彦的其他作品
《鹤冲天》- 周邦彦 - 诗词大全
《鹤冲天》是宋代诗人周邦彦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析