一

一落索·眉共春山争秀

宋代 · 周邦彦

作者古诗词

眉共春山争秀。可怜长皱。莫将清泪湿花枝，恐花也、如人瘦。清润玉箫闲久。知音稀有，欲知日日倚阑愁，但问取、亭前柳。

译文

眉毛与春天的山峰争秀，可惜常常紧皱。不要让清泪沾湿花枝，恐怕花也会像人一样消瘦。清润的玉箫闲置已久，知音实在稀少。想要知道她日日倚栏的愁绪，只需问那亭前的杨柳。

注释

【眉共春山争秀】：谓女子眉毛与春山（春日之山，喻眉）比美。古人常以山喻眉，如《西京杂记》载卓文君“眉色如望远山”。【可怜长皱】：可怜，即可惜、可叹。长皱，指眉头常蹙。【莫将清泪湿花枝】：清泪，指女子眼泪。花枝，喻女子面容。【恐花也、如人瘦】：化用李清照“人比黄花瘦”意，以花拟人。【清润玉箫闲久】：玉箫，精美之箫。闲久，闲置已久。【知音稀有】：知音，典出《列子·汤问》伯牙子期故事，喻理解者。【倚阑愁】：倚靠栏杆发愁。【亭前柳】：柳，谐音“留”，古有折柳送别习俗，故柳常象征离别与思念。

赏析

此词为周邦彦代女子立言之作，主题为闺怨与相思。上片以眉、泪、花等意象刻画女子愁容，下片以玉箫、柳树烘托孤寂与盼归之情。艺术手法上，善用拟人（眉与山争秀）、比喻（花如人瘦）及谐音双关（柳寓留），含蓄蕴藉。周邦彦词风典雅精工，此作虽短小，却深婉动人。据推测，此词可能作于周邦彦任职京师期间，借女子之愁暗寓自身怀才不遇之感。

宋代

作者简介 · 周邦彦

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

查看周邦彦的全部作品 →

继续搜索

周邦彦的其他作品