蝶恋花（商调柳）
宋代 · 周邦彦
作者 古诗词
爱日轻明新雪后。柳眼星星，渐欲穿窗牖。不待长亭倾别酒。一枝已入骚人手。 浅浅挼蓝轻蜡透。过尽冰霜，便与春争秀。强对青铜簪白首。老来风味难依旧。
译文
冬日暖阳轻照，新雪初晴之后。柳芽如星点点，渐渐要穿过窗棂。不等长亭饯别酒斟，一枝柳条已折入诗人手中。浅浅的蓝绿色如揉蓝浸染，轻蜡般透亮。历经冰霜之后，便与百花争春。勉强对着铜镜插上白首，老来情味已难如旧。
注释
【爱日】：冬日暖阳。语出《左传·文公七年》：“赵衰，冬日之日也。”杜预注：“冬日可爱。”【柳眼】：柳芽初绽如眼。李商隐《二月二日》：“花须柳眼各无赖。”【星星】：形容柳芽稀疏如星。【骚人】：诗人，此处指作者自己。【挼蓝】：揉搓蓝草取汁，此处形容柳色浅蓝。【青铜】：铜镜。
赏析
此词借咏柳抒写老去之悲。上阕写初春柳芽萌发，折柳赠别，暗含年华流逝；下阕以柳经冰霜后争春，反衬自身老去难再。艺术上善用比喻（柳眼星星）、色彩（挼蓝轻蜡）营造清丽意境。结句“强对青铜簪白首”以动作写心境，含蓄深沉。周邦彦晚年宦海沉浮，此词【据推测】作于其晚年，借柳之荣枯自伤老大，情调哀婉。
宋代
作者简介 · 周邦彦
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
查看周邦彦的全部作品 → 周邦彦的其他作品
《蝶恋花（商调柳）》- 周邦彦 - 诗词大全
《蝶恋花（商调柳）》是宋代诗人周邦彦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析