送陈倜赴江陵从事
唐代 · 姚合
作者 古诗词
荆州胜事众皆闻，幕下今朝又得君。才子何须藉科第， 男儿终久要功勋。江村竹树多于草，山路尘埃半是云。 新什定知饶景思，不应一向赋从军。
译文
荆州的美好景致众人皆知，今天幕府中又得到了你这位贤才。才子何必一定要凭借科举及第，男子汉终究要建立功勋。江边的村庄里竹树比野草还多，山路上的尘埃一半是云雾。你新作的诗篇定当富有景物情思，不应一直只写从军题材。
注释
【荆州】：唐代州名，治所在今湖北荆州。 【幕下】：指幕府，古代将帅或地方长官的官署。 【藉科第】：凭借科举考试及第。科第，科举考试录取的等第。 【男儿终久要功勋】：男子汉终究要建立功业。功勋，功劳勋绩。 【江村竹树多于草】：江边村庄的竹树比野草还多，形容荆州地区竹林茂盛。 【山路尘埃半是云】：山路上的尘埃与云雾混杂，形容山路高峻。 【新什】：新作的诗篇。什，指诗篇。 【饶景思】：富有景物情思。饶，多。景思，景物引发的思绪。 【赋从军】：写作从军题材的诗赋。
赏析
此诗为送别之作，姚合送友人陈倜赴江陵幕府任职。诗中表达了对友人才华的赞赏和对其建功立业的期望。首联以荆州胜景和幕府得人起兴，颔联劝慰友人不必以科举为意，功勋才是男儿归宿，体现了唐代士人重事功的风气。颈联以江村竹树、山路云雾的意象，描绘荆州自然风光，暗含对友人旅途的关切。尾联鼓励友人创作新诗，不应局限于从军题材，暗示其才情可多面发展。全诗语言平实，情感真挚，既有对友人的勉励，也有对荆州风物的赞美，体现了姚合诗歌清浅自然的风格。
唐代
作者简介 · 姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
查看姚合的全部作品 → 姚合的其他作品
《送陈倜赴江陵从事》- 姚合 - 诗词大全
《送陈倜赴江陵从事》是唐代诗人姚合的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析