过杜氏江亭
唐代 · 姚合
作者 古诗词
上国千余里，逢春且胜游。暂闻新鸟戏，似解旅人愁。野色吞山尽，江烟衬水流。村醪须一醉，无恨滞行舟。
译文
离京城长安有千余里远，正值春天且作快意之游。偶然听到新来的鸟儿嬉戏，似乎能理解旅人的愁绪。原野的景色吞没了远山，江上的烟雾衬托着水流。乡村的浊酒必须痛饮一场，没有遗憾地让行舟停留。
注释
【上国】指京城长安。姚合曾任武功主簿，此诗可能作于赴任或游历途中。【杜氏江亭】具体地点不详，据诗意当为江边亭阁。【胜游】快意的游览。【新鸟】初春的鸟。【野色吞山尽】形容原野苍茫，远山仿佛被吞没。【江烟衬水流】江上雾气衬托着水流。【村醪】乡村自酿的酒。【无恨】没有遗憾。【滞行舟】指因留恋而停舟不前。
赏析
此诗写旅途逢春之景，表达羁旅愁思与暂时解脱之情。首联点明离京遥远，以“胜游”反衬客愁。颔联“新鸟戏”与“旅人愁”形成对照，鸟之无忧反衬人之多愁，手法含蓄。颈联写景壮阔，“吞”“衬”二字炼字精妙，展现自然之宏大。尾联借酒浇愁，以“无恨”故作旷达，实则愁思未消。姚合为中唐诗人，诗风清浅闲远，此诗可见其善于捕捉细微情感与自然景物的特点。
唐代
作者简介 · 姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
查看姚合的全部作品 → 姚合的其他作品
《过杜氏江亭》- 姚合 - 诗词大全
《过杜氏江亭》是唐代诗人姚合的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析