咏莺
唐代 · 姚合
作者 古诗词
春来深谷雪方消，莺别寒林傍翠条。到处为怜烟景好， 隔帘多爱语声娇。不同蜀魄啼残月，唯逐天鸡转诘朝。 少妇听时思旧曲，玉楼从此动云韶。
译文
春天到来深谷中的积雪刚刚消融，黄莺离开寒冷的树林依傍着翠绿的枝条。到处都喜爱这烟雾迷蒙的美景，隔着帘幕常爱听它娇美的啼声。它不像杜鹃在残月下悲啼，只追逐着天鸡在清晨鸣叫。少妇听时思念起旧日的曲调，从此玉楼中奏响了美妙的乐章。
注释
【莺】：黄莺，又称黄鹂、仓庚，鸣声婉转。 【寒林】：秋冬的树林，此处指莺离开的栖息地。 【翠条】：翠绿的枝条，指春柳等。 【烟景】：春日烟雾迷蒙的景色。 【蜀魄】：指杜鹃，传说为蜀帝杜宇魂魄所化，啼声悲切，常于夜间啼鸣。 【天鸡】：神话中天上的鸡，此处指报晓的鸡。 【诘朝】：清晨，早晨。 【云韶】：本为传说中黄帝的乐舞，此处泛指美妙的音乐。
赏析
此诗咏莺，通过对比手法突出黄莺的习性。首联写莺从寒林飞向春枝，点明季节转换。颔联以“烟景好”与“语声娇”呼应，展现莺与环境和谐之美。颈联将莺与杜鹃对比，杜鹃啼血象征哀愁，而莺鸣清晨则代表生机与希望，暗含诗人对积极人生态度的肯定。尾联由莺鸣引出少妇思旧，将自然之声与人间情感相连，含蓄隽永。姚合为中唐诗人，诗风清丽闲雅，此诗亦体现其细腻观察与含蓄抒情。
唐代
作者简介 · 姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
查看姚合的全部作品 → 姚合的其他作品
《咏莺》- 姚合 - 诗词大全
《咏莺》是唐代诗人姚合的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析