剑器词三首
唐代 · 姚合
作者 古诗词
圣朝能用将，破敌速如神。掉剑龙缠臂，开旗火满身。 积尸川没岸，流血野无尘。今日当场舞，应知是战人。 昼渡黄河水，将军险用师。雪光偏著甲，风力不禁旗。 阵变龙蛇活，军雄鼓角知。今朝重起舞，记得战酣时。 破虏行千里，三军意气粗。展旗遮日黑，驱马饮河枯。 邻境求兵略，皇恩索阵图。元和太平乐，自古恐应无。
译文
圣明的朝廷能够任用将领，破敌迅速如神。挥动宝剑，剑光如龙缠绕手臂；展开战旗，旗帜如火映满全身。尸体堆积，河流淹没两岸；流血遍野，尘土被血浸湿。今天在场上舞蹈，应当知道他们是战士。白天渡过黄河水，将军冒险用兵。雪光偏偏映照铠甲，风力大得旗帜都承受不住。阵型变化如龙蛇游动，军队雄壮，鼓角声可知。今天重新起舞，记得战斗激烈之时。击败敌人行军千里，三军士气豪壮。展开旗帜遮蔽日光，天色变黑；驱马饮水，河水干枯。邻国来请求军事策略，皇恩浩荡索要阵图。元和年间的太平乐曲，自古以来恐怕没有过。
注释
【圣朝】：指本朝，即唐朝。 【掉剑】：挥动剑。掉，摇动。 【龙缠臂】：形容剑光如龙缠绕手臂，或指剑柄雕龙。 【开旗】：展开战旗。 【火满身】：形容旗帜如火，或战士身上映照火光。 【积尸川没岸】：尸体堆积，河流淹没河岸。 【流血野无尘】：血流遍野，尘土被血浸湿。 【战人】：战士。 【昼渡】：白天渡河。 【雪光偏著甲】：雪光映照在铠甲上。著，附着。 【风力不禁旗】：风大得旗帜几乎被吹倒。不禁，不能承受。 【阵变龙蛇活】：阵型变化如龙蛇游动。 【军雄鼓角知】：军队雄壮，鼓角声可知。 【战酣】：战斗激烈。 【破虏】：击败敌人。 【三军意气粗】：三军士气高昂。粗，豪壮。 【展旗遮日黑】：展开旗帜遮蔽日光，天色变暗。 【驱马饮河枯】：驱马饮水，河水干枯。夸张写法。 【邻境求兵略】：邻国请求军事策略。 【皇恩索阵图】：皇帝索要阵图。 【元和太平乐】：元和年间（唐宪宗年号）的太平乐曲。 【自古恐应无】：自古以来恐怕没有过。
赏析
这三首诗通过描写战争场面和战后舞蹈，歌颂了唐朝军队的英勇和朝廷的用人之明。第一首写破敌神速，战场惨烈，舞蹈者实为战士；第二首写将军冒险用兵，阵型变化，舞蹈唤起战斗记忆；第三首写三军气势，邻国求策，最后以“元和太平乐”点明时代背景。艺术上多用夸张手法（如“积尸川没岸”“驱马饮河枯”），比喻生动（“龙缠臂”“火满身”），语言雄健。姚合为中唐诗人，元和年间唐宪宗削平藩镇，国家一度中兴，此诗【据推测】作于此时，表达了对国家强盛的赞美。
唐代
作者简介 · 姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
查看姚合的全部作品 → 姚合的其他作品
《剑器词三首》- 姚合 - 诗词大全
《剑器词三首》是唐代诗人姚合的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析