送贾岛及钟浑
唐代 · 姚合
作者 古诗词
日日攻诗亦自强，年年供应在名场。 春风驿路归何处，紫阁山边是草堂。
译文
每天刻苦钻研诗歌也自我勉励，年年都在科举考场中供应诗文。春风中踏上驿路要归向何处？紫阁山边就是你的茅草屋。
注释
【日日攻诗亦自强】：日日，每天。攻诗，钻研诗歌。自强，自我勉励，努力不懈。【年年供应在名场】：供应，指参加科举考试，唐代举子需向礼部投递诗文以求贡举。名场，科举考场，亦指争名逐利之场。【春风驿路归何处】：春风驿路，春天驿道上的风光，暗指科举落第后归乡之路。驿路，古代官道，设有驿站。【紫阁山边是草堂】：紫阁山，终南山的一个山峰，在陕西鄠邑区东南，唐代隐士常居于此。草堂，茅草盖的屋舍，指隐士居所。
赏析
此诗为送别之作，送贾岛与钟浑二人。前两句写二人长期苦学应举，但年年落第，暗含同情与惋惜。后两句以“春风驿路”点明落第归乡，以“紫阁山边草堂”暗示归隐，既有对友人归处的关切，也流露出对科举失意的无奈。全诗语言简练，情感含蓄，通过“日日”“年年”的重复，强化了应举的艰辛与持久。姚合与贾岛交好，诗风相近，此诗亦见其平淡中见深意的特点。
唐代
作者简介 · 姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
查看姚合的全部作品 → 姚合的其他作品
《送贾岛及钟浑》- 姚合 - 诗词大全
《送贾岛及钟浑》是唐代诗人姚合的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析