送无可上人游边
唐代 · 姚合
作者 古诗词
一钵与三衣，经行远近随。出家还养母，持律复能诗。 春雪离京厚，晨钟近塞迟。亦知莲府客，夜坐喜同师。
译文
带着一钵和三衣，无论远近都随缘经行。虽然出家为僧，仍奉养母亲；持守戒律，又擅长作诗。春天离开京城时积雪深厚，边塞的晨钟响起得晚。也知道你在幕府中作客，夜晚静坐时欣喜有同门之谊。
注释
【一钵与三衣】：钵，僧侣食器；三衣，僧侣所穿三种袈裟。指僧侣随身之物。【经行】：佛教修行方式，在一定路线上往复行走。【出家还养母】：无可上人虽出家为僧，但仍奉养母亲，符合佛教孝道。【持律复能诗】：持守戒律且擅长作诗。【春雪离京厚】：春天离开京城时积雪深厚，点明时令与地点。【晨钟近塞迟】：边塞晨钟响起较晚，因地处偏远。【莲府客】：指幕府中的宾客，莲府喻指幕府。【同师】：同一位师父，指无可上人与诗人师出同门。
赏析
此诗为送别诗，送无可上人游历边塞。主题表达对僧友的敬重与惜别之情。艺术手法上，首联以“一钵与三衣”勾勒僧侣形象，简洁传神；颔联以“出家还养母”突出其孝行与才艺，打破世俗对僧人的刻板印象；颈联“春雪离京厚，晨钟近塞迟”借景抒情，以春雪之厚、晨钟之迟暗示旅途艰辛与边塞荒凉；尾联“莲府客”与“同师”点明身份与情谊，含蓄表达对友人的牵挂。全诗语言质朴，情感真挚，体现了姚合诗歌平易淡远的风格。据推测，此诗作于姚合任职长安期间，无可上人游边，诗人以此赠别。
唐代
作者简介 · 姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
查看姚合的全部作品 → 姚合的其他作品
《送无可上人游边》- 姚合 - 诗词大全
《送无可上人游边》是唐代诗人姚合的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析