送蜀客
唐代 · 张祜
作者 古诗词
楚客去岷江，西南指天末。平生不达意，万里船一发。 行行三峡夜，十二峰顶月。哀猿别曾林，忽忽声断咽。 嘉陵水初涨，岩岭耗积雪。不妨高唐云，却藉宋玉说。 峨眉远凝黛，脚底谷洞穴。锦城昼氲氲，锦水春活活。 成都滞游地，酒客须醉杀。莫恋卓家垆，相如已屑屑。
译文
你从楚地出发前往岷江，向西南指向天的尽头。平生不得志，万里之遥一船出发。行行重行行在三峡的夜晚，十二峰顶的月亮高悬。哀猿告别曾经栖息的树林，忽然间声音断断续续如哽咽。嘉陵江的水刚刚上涨，山岩山岭上的积雪融化。不妨借高唐云雨的典故，却要凭借宋玉的辞赋来诉说。峨眉山远远地凝聚着黛色，脚下是深谷洞穴。锦城白天雾气氤氲，锦水春天水流活泼。成都是滞留游历之地，酒客必须喝个烂醉。不要留恋卓文君的酒垆，司马相如已经匆匆离去。
注释
【楚客】：指蜀客，楚地之人，此处指友人。 【岷江】：长江上游支流，流经四川盆地。 【天末】：天的尽头，极远之地。 【十二峰】：指巫山十二峰，位于三峡地区。 【哀猿】：三峡猿声凄切，古有“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”之语。 【嘉陵】：嘉陵江，长江支流，流经四川。 【高唐云】：用宋玉《高唐赋》典故，指巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”。 【宋玉】：战国楚辞赋家，作《高唐赋》《神女赋》。 【峨眉】：峨眉山，在四川。 【锦城】：成都别称，因织锦闻名。 【锦水】：锦江，流经成都。 【卓家垆】：用卓文君当垆卖酒典故，指成都酒家。 【相如】：司马相如，汉代辞赋家，与卓文君故事流传。 【屑屑】：忙碌不安貌，此处指相如已奔波离去。
赏析
此诗为送别之作，以蜀地山水为背景，融入了历史典故与个人感慨。首联点明友人行程之远，次联写其失意远游。中间三联描绘三峡、嘉陵、峨眉等蜀地风光，穿插高唐神女、宋玉辞赋的典故，增添文化意蕴。尾联劝友人莫恋成都酒色，以司马相如的典故暗示功名未就。全诗意象苍茫，情感深沉，既有对友人的关切，也暗含自身怀才不遇的感慨。艺术手法上，善用地名与典故，虚实结合，情景交融。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张祜的其他作品
《送蜀客》- 张祜 - 诗词大全
《送蜀客》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
送蜀客（张祜）详细介绍
送蜀客（张祜）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。楚客去岷江，西南指天末。平生不达意，万里船一发。 行行三峡夜，十二峰顶月。哀猿别曾林，忽忽声断咽。 嘉陵水初涨，岩岭耗积雪。不妨高唐云，却藉宋玉说。 峨眉远凝黛，脚底谷洞穴。锦城昼氲氲，锦水春活活。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
送蜀客（张祜）收费吗？
完全免费。热点导航的送蜀客（张祜）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
送蜀客（张祜）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用送蜀客（张祜）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具