杨花
唐代 · 张祜
作者 古诗词
散乱随风处处匀，庭前几日雪花新。 无端惹著潘郎鬓，惊杀绿窗红粉人。
译文
杨花散乱飘飞，随风均匀地落在各处，庭院前几日还像雪花一样新翻。无缘无故地沾染上潘郎的两鬓，惊杀了绿窗下的红粉佳人。
注释
【潘郎】：指西晋文学家潘岳，字安仁，貌美，年少时出行，妇女掷果盈车。后常以“潘郎”代指美男子或情郎。此处借指诗人自况或泛指多情男子。 【绿窗红粉人】：绿窗，指女子居室；红粉，代指女子。此处指闺中女子。
赏析
此诗咏杨花，实则借物抒怀。首句“散乱随风处处匀”描绘杨花飘零无依之态，暗喻人生漂泊。次句“庭前几日雪花新”以雪花喻杨花，突出其洁白轻盈。后两句用典，潘郎鬓指美男子鬓发，杨花落鬓，暗示青春易逝、红颜易老；而“惊杀绿窗红粉人”则写出女子对春光易逝的惊惧与伤感。全诗以杨花为线索，将自然景物与人物情感巧妙结合，含蓄蕴藉，体现了张祜诗歌婉约细腻的风格。据推测，此诗可能作于诗人晚年，借杨花自伤身世，亦暗含对美好事物易逝的感慨。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《杨花》- 张祜 - 诗词大全
《杨花》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析