喜王子载话旧

唐代 · 张祜

作者 古诗词
相逢青眼日,相叹白头时。累话三朝事,重看一局棋。 欢娱非老大,成长是婴儿。且尽尊中物,无烦更后期。

译文

相逢时彼此都青眼相待,叹息时都已白发苍苍。反复谈论三朝旧事,重新摆下一局棋。欢乐不属于年老之人,成长如同婴儿般纯真。暂且饮尽杯中酒,不必再约他日之期。

注释

【青眼】:典出《晋书·阮籍传》,阮籍能为青白眼,见凡俗之士以白眼对之,见知己则青眼相待。此处指好友重逢,彼此喜悦。 【白头】:指年老,头发花白。 【三朝事】:指诗人与友人共同经历的多个朝代(如唐宪宗、穆宗、敬宗、文宗等)的往事。 【一局棋】:以棋局喻世事变迁,亦暗用“烂柯”典故,但此处强调对弈之乐。 【婴儿】:喻纯真无伪,返璞归真。 【尊中物】:指杯中之酒。尊,同“樽”,酒器。

赏析

此诗为张祜晚年与故友重逢之作。首联以“青眼”与“白头”对举,既见交情之深,又叹岁月之速。颔联“累话三朝事”写历经沧桑,“重看一局棋”以棋局喻人生,暗含世事如棋的感慨。颈联转写当下心境,“欢娱非老大”直言年老不宜纵情,“成长是婴儿”则用道家返璞归真之思,表达超脱之态。尾联劝酒尽欢,不约后期,既有及时行乐之意,亦含世事难料之叹。全诗语言简淡,情感深沉,于豁达中见无奈,体现了张祜晚年诗风的苍劲与内敛。
唐代

作者简介 · 张祜

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 →
继续搜索

《喜王子载话旧》- 张祜 - 诗词大全

《喜王子载话旧》是唐代诗人张祜的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析