宪宗皇帝挽歌词
唐代 · 张祜
作者 古诗词
呜咽上攀龙，升平不易逢。武皇虚好道，文帝未登封。 寿域无千载，泉门是九重。桥山非远地，云去莫疑峰。
译文
低声哭泣着攀附龙髯（追随先帝），太平盛世不容易遇到。汉武帝徒然喜好道术，汉文帝未能登山封禅。长寿的境域没有千年，黄泉之门却是九重之深。桥山并非遥远之地，云彩飘去不要怀疑那山峰。
注释
【呜咽上攀龙】呜咽：低声哭泣。攀龙：指追随皇帝去世，语出《史记·封禅书》黄帝乘龙升天，群臣攀龙髯。 【升平不易逢】升平：太平盛世。 【武皇虚好道】武皇：指汉武帝，好神仙方术。虚：徒然。 【文帝未登封】文帝：指汉文帝，史载其曾欲封禅泰山而未果。登封：登山封禅。 【寿域无千载】寿域：指长寿的境地，亦指帝王统治下的太平盛世。千载：千年。 【泉门是九重】泉门：黄泉之门，指死亡。九重：九重天，极言其深。 【桥山非远地】桥山：传说中黄帝葬处，在今陕西黄陵。非远地：不远。 【云去莫疑峰】云去：指黄帝乘云升天。莫疑峰：不要怀疑山峰（即桥山）。
赏析
此诗为悼念唐宪宗李纯的挽歌。宪宗在位期间平定藩镇，一度中兴，但晚年服丹药暴卒。诗中借古讽今，以汉武帝、汉文帝的求仙封禅无果，暗讽宪宗好道求长生而终归死亡。艺术上多用典故，语言沉痛含蓄。“呜咽上攀龙”开篇即渲染悲戚，“寿域无千载”直指人生有限，末句“云去莫疑峰”以黄帝升仙传说作结，既寄托哀思，又暗含对帝王求仙的否定。全诗情感深沉，议论精警，体现了张祜咏史诗的典型风格。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《宪宗皇帝挽歌词》- 张祜 - 诗词大全
《宪宗皇帝挽歌词》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析