杂曲歌辞 少年行

唐代 · 张祜

作者 古诗词
少年足风情,垂鞭卖眼行。带金师子小,裘锦骐𬴊狞。选匠装金镫,推钱买钿筝。李陵虽效死,时论得虚名。

译文

年轻人充满风采情韵,放下马鞭,边走边抛媚眼。腰间佩戴的金狮带钩小巧精致,锦衣皮裘上的麒麟图案威猛狰狞。挑选工匠装饰金马镫,掷出钱财购买镶嵌珠宝的筝。李陵虽然效命致死,但当时的舆论只给了他一个虚名。

注释

【少年足风情】少年:年轻人。足:充满。风情:风采、情韵。 【垂鞭卖眼行】垂鞭:放下马鞭,形容悠闲。卖眼:以眼波示人,即抛媚眼。 【带金师子小】带金:佩戴金饰。师子:狮子,指腰带上的狮子纹饰或狮形带钩。小:小巧。 【裘锦骐𬴊狞】裘锦:锦衣皮裘。骐𬴊:麒麟,指衣服上的麒麟图案。狞:凶猛,形容图案威猛。 【选匠装金镫】选匠:挑选工匠。装:装饰。金镫:金属马镫。 【推钱买钿筝】推钱:掷钱,指花钱大方。钿筝:用金银珠宝装饰的筝。 【李陵虽效死】李陵:西汉将领,战败投降匈奴,后世对其评价有争议。效死:效命致死。 【时论得虚名】时论:当时的舆论。虚名:空名,指李陵虽效死却只得到虚名。

赏析

此诗描绘了一位唐代少年的奢华生活与不羁态度。前六句通过服饰、马具、乐器等细节,刻画其风流倜傥、挥金如土的形象。末两句用李陵典故,以古喻今,暗示少年虽纵情享乐,却可能如李陵般徒有虚名,暗含对浮华生活的批判。艺术上,前六句铺陈排比,色彩浓烈;末句转折,以议论收束,形成反差。张祜生活于中晚唐,社会风气奢靡,此诗【据推测】可能讽喻当时贵族子弟的浮浪习气。
唐代

作者简介 · 张祜

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 →
继续搜索

《杂曲歌辞 少年行》- 张祜 - 诗词大全

《杂曲歌辞 少年行》是唐代诗人张祜的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析