赠庐山僧
唐代 · 张祜
作者 古诗词
一室炉峰下，荒榛手自开。粉牌新薤叶，竹援小葱台。 树黑云归去，山明日上来。便知心是佛，坚坐对寒灰。
译文
在香炉峰下的一间禅室，荒芜的灌木丛我亲手开辟。新制的白色匾额上题着细长的薤叶文字，竹编的篱笆旁是小葱生长的土台。树木幽暗时云归山坳，山峦明亮时太阳从东方升起。便知自心即是佛，坚毅地打坐面对冷灰。
注释
【炉峰】指庐山香炉峰，庐山著名山峰，因形似香炉、云雾缭绕得名。 【荒榛】荒芜的灌木丛。榛，落叶灌木。 【粉牌】白色匾额或题诗板。 【薤叶】薤草的叶子，细长形。此处可能指题写诗文的字体如薤叶般细长，或指粉牌上的装饰图案。 【竹援】竹编的篱笆或栅栏。援，篱笆。 【小葱台】小葱生长的土台，指菜畦。 【树黑云归去】天色已晚，云归山坳，树木显得幽暗。 【山明日上来】太阳从山后升起，山峦明亮。 【心是佛】佛教禅宗思想，即心即佛，心性本净，觉悟即佛。 【寒灰】冷灰，喻指禅坐时心如死灰，无欲无求。
赏析
此诗描写庐山僧人居所的清幽环境及其禅修生活，表达了对僧人超然物外、心即是佛的修行境界的赞叹。首联写僧人亲手开辟荒芜之地，体现其勤劳与隐逸之志。颔联以粉牌、薤叶、竹援、葱台等细节，展现居所简朴而雅致。颈联通过“树黑”“山明”的昼夜交替，暗示僧人禅坐之久，时间流逝而不觉。尾联点明主旨，以“心是佛”直指禅宗要义，“坚坐对寒灰”则形象刻画了僧人寂然不动、心如死灰的禅定状态。全诗语言简淡，意象清幽，寓禅理于景物描写之中，体现了张祜诗歌含蓄隽永的风格。据推测，此诗作于张祜游历庐山期间，其晚年隐居丹阳，与僧道交往密切，诗中流露的隐逸情怀或与此相关。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《赠庐山僧》- 张祜 - 诗词大全
《赠庐山僧》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析