悲纳铁
唐代 · 张祜
作者 古诗词
长闻为政古诸侯，使佩刀人尽佩牛。 谁谓今来正耕垦，却销农器作戈矛。
译文
常听说古代诸侯治理政事，让佩带刀剑的人都改佩耕牛。谁说如今正在从事农耕，却销毁农具来制造戈矛。
注释
【悲纳铁】诗题，意为悲叹纳铁之事。纳铁，指官府征收铁器以铸兵器。 【为政古诸侯】古代诸侯治理政事。 【使佩刀人尽佩牛】化用汉代龚遂典故。龚遂任渤海太守时，见民有带刀剑者，使卖剑买牛，卖刀买犊，曰：“何为带牛佩犊！”意为劝民弃武从农。 【却销农器作戈矛】反而销毁农具，制造兵器。戈矛，泛指兵器。
赏析
此诗借古讽今，批判晚唐时期统治者穷兵黩武，破坏农业生产。前两句用龚遂劝农典故，树立理想政治标杆；后两句以“谁谓”转折，直指现实矛盾：表面说农耕，实则敛铁铸兵。对比强烈，讽刺辛辣。张祜生活在唐王朝由盛转衰的中晚唐，藩镇割据，战乱频仍，此诗【据推测】作于其时，反映民生疾苦与统治者的短视。艺术上以简驭繁，二十八字中蕴含历史纵深与现实批判。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《悲纳铁》- 张祜 - 诗词大全
《悲纳铁》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析