赠僧云栖
唐代 · 张祜
作者 古诗词
麈尾与筇枝，几年离石坛。梵馀林雪厚，棋罢岳钟残。 开卷喜先悟，漱瓶知早寒。衡阳寺前雁，今日到长安。
译文
手持麈尾与筇竹杖，你离开修行的石坛已有多年。诵经之余，林间积雪深厚；棋局结束，山寺钟声已残。打开经卷，你欣喜于先有所悟；漱洗瓶器，你感知到清晨的寒意。衡阳寺前的大雁，今日飞到了长安。
注释
【麈尾】：古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具，用麈（鹿类）的尾毛制成，魏晋名士清谈时常执之，后成为僧人、道士的随身之物。【筇枝】：筇竹杖，僧人出行常拄。【石坛】：指僧侣修行的场所，如石坛、法坛。【梵馀】：诵经之余。【岳钟】：山寺的钟声。【漱瓶】：僧人以瓶盛水漱口，或指净瓶。【衡阳寺前雁】：衡阳有回雁峰，传说雁南飞至此而止，此处借雁喻僧云栖从南方来到长安。
赏析
此诗为赠别僧友之作。首联以麈尾、筇杖点明僧人身份，并暗示其云游已久。颔联以“林雪厚”“岳钟残”描绘山中清寂的修行环境，时间推移中见禅意。颈联通过“开卷悟”“漱瓶寒”细节，刻画僧人精进修行、体察入微的形象。尾联以雁自南至北喻僧从衡阳来长安，既切合地理，又暗含对友人远道而来的欣喜。全诗语言简淡，意象清冷，情感含蓄而真挚，体现了张祜诗风中的空灵与禅趣。【据推测】此诗作于张祜晚年寓居长安期间，与僧侣交游频繁，诗中“离石坛”“到长安”暗示僧云栖从南方远道而来，诗人以雁为喻，既赞其修行之坚，亦抒重逢之喜。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《赠僧云栖》- 张祜 - 诗词大全
《赠僧云栖》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析