题濠州钟离寺
唐代 · 张祜
作者 古诗词
遥遥东郭寺，数里占原田。远岫碧光合，长淮清派连。 院藏归鸟树，钟到落帆船。唯羡空门叟，栖心尽百年。
译文
远远的东郭寺庙，占据着数里原野上的田地。远处的山峦碧绿的光影聚合，长长的淮河清澈的支流相连。寺院中藏着归鸟栖息的树木，钟声传到停泊的帆船。唯有羡慕那空门中的老僧，寄托心神度过百年。
注释
【东郭寺】指濠州钟离寺，位于城东郊外。郭，外城。 【原田】原野上的田地。 【远岫】远处的峰峦。岫，山穴或山峰。 【碧光合】碧绿的山光聚合在一起。 【长淮】长长的淮河。濠州（今安徽凤阳）临近淮河。 【清派连】清澈的支流相连。派，水的支流。 【归鸟树】归鸟栖息的树木，暗示寺院幽静。 【钟到落帆船】寺院的钟声传到停泊的船上。落帆，船停泊。 【空门叟】指僧人。空门，佛教指空寂之门。 【栖心】寄托心神，指修行。
赏析
此诗为唐代诗人张祜游历濠州钟离寺所作。诗中描绘了寺庙的幽静环境与自然景色，通过“远岫碧光合，长淮清派连”展现山水交融的意境，以“院藏归鸟树，钟到落帆船”烘托出寺院的宁静与超脱。尾联“唯羡空门叟，栖心尽百年”直抒对僧人清修生活的向往，表达了诗人对尘世纷扰的厌倦及归隐之思。全诗语言简淡，意境清远，体现了张祜诗歌含蓄蕴藉的风格。据推测，此诗可能作于张祜晚年漫游江淮期间，其时诗人仕途失意，故诗中流露出对佛门清净的羡慕。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《题濠州钟离寺》- 张祜 - 诗词大全
《题濠州钟离寺》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析