塞上曲
唐代 · 张祜
秋天 古诗词
边风卷地时，日暮帐初移。碛迥三通角，山寒一点旗。连收榻索马，引满射雕儿。莫道功勋细，将军昔戍师。
译文
边塞狂风席卷大地之时，傍晚营帐刚刚移动。沙漠远处传来三遍号角，寒冷山间只见一点旗帜。连续收拢训练有素的战马，拉满弓弦射向雕儿的勇士。不要说功勋微小，将军昔日曾在此戍守征战。
注释
【边风卷地】：边塞狂风席卷大地，形容风力强劲。 【日暮帐初移】：傍晚时分，营帐刚刚移动，暗示军队行动。 【碛迥三通角】：碛（qì），沙漠；迥，遥远；三通角，指三次吹响号角，为军中信号。 【山寒一点旗】：寒冷山间，只见一点旗帜，写边塞孤寂。 【连收榻索马】：榻索马，疑为“拖索马”或“踏索马”，指训练有素的战马；连收，连续收回，可能指收拢战马。 【引满射雕儿】：引满，拉满弓；射雕儿，指善射的勇士，雕为猛禽，射雕需高超技艺。 【莫道功勋细】：不要说功勋微小。 【将军昔戍师】：将军昔日曾在此戍守征战。
赏析
此诗描绘边塞苍凉景象与将士英姿。首联以“边风卷地”起势，渲染环境恶劣；“日暮帐初移”暗示行军紧张。颔联“碛迥三通角，山寒一点旗”以听觉与视觉结合，写空旷寂寥。颈联“连收榻索马，引满射雕儿”刻画将士动作，展现勇武。尾联“莫道功勋细，将军昔戍师”点明主题，赞颂戍边功绩，隐含对将士的敬意。艺术上，用词简练，意象鲜明，对仗工整。张祜生平多游历，诗风豪放，此作【据推测】为其游边塞时所作，情感真挚。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《塞上曲》- 张祜 - 诗词大全
《塞上曲》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析