登金山寺
唐代 · 张祜
作者 古诗词
古今斯岛绝，南北大江分。水阔吞沧海，亭高宿断云。 返潮千涧落，啼鸟半空闻。皆是登临处，归航酒半醺。
译文
古往今来这座金山岛极其险峻，横亘在长江中分隔南北。江水辽阔仿佛吞没大海，高高的亭阁上停留着片片云彩。潮水回涨，千条山涧的水流落下，半空中传来鸟儿的啼鸣。到处都是登临游览的好地方，归舟上我带着微醺的酒意。
注释
【金山寺】位于今江苏镇江，始建于东晋，唐代已有名。 【斯岛绝】斯，此；绝，极，指金山寺所在的金山岛地势险峻。 【南北大江分】大江，长江；金山位于长江中，将江水分隔为南北。 【水阔吞沧海】形容江面开阔，仿佛吞没大海。 【亭高宿断云】亭，指金山寺中的亭阁；宿，停留；断云，片云。 【返潮千涧落】返潮，潮水回涨；千涧，众多山涧。 【归航酒半醺】归航，归舟；半醺，微醉。
赏析
此诗描绘登临金山寺所见壮阔江景，首联以“古今”“南北”时空对举，突出金山寺的孤绝与分水之势。颔联“吞”“宿”二字炼字精妙，展现江天浩渺。颈联以潮落鸟鸣写动景，尾联以“酒半醺”收束，抒写登临之乐与归途的闲适。全诗气象雄浑而情致洒脱，体现了张祜山水诗清丽自然的风格。据推测，此诗作于张祜漫游江南时期，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《登金山寺》- 张祜 - 诗词大全
《登金山寺》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析