题真娘墓（在虎丘西寺内）
唐代 · 张祜
作者 古诗词
佛地葬罗衣，孤魂此是归。舞为蝴蝶梦，歌谢伯劳飞。 翠发朝云在，青蛾夜月微。伤心一花落，无复怨春辉。
译文
佛寺中埋葬着她的罗衣，孤寂的灵魂在此归依。舞姿已化作蝴蝶之梦，歌声如伯劳鸟飞逝而去。翠绿的发丝如朝云尚在，黛青的蛾眉似夜月微稀。伤心啊，一朵花悄然凋落，再也不会怨恨春光的流逝。
注释
【真娘墓】真娘，唐代苏州名妓，死后葬于虎丘，墓在虎丘寺西。 【佛地葬罗衣】佛地指佛寺，罗衣指真娘生前所着衣物，代指其遗体。 【舞为蝴蝶梦】用庄周梦蝶典故，喻人生如梦，舞姿如蝶。 【歌谢伯劳飞】伯劳鸟鸣声凄切，谢指歌声消歇，喻歌声如伯劳飞去。 【翠发朝云在】翠发指黑发，朝云喻发如云。 【青蛾夜月微】青蛾指黛眉，夜月微喻眉如新月。 【伤心一花落】花落喻真娘之死。 【无复怨春辉】春辉指春光，谓不再怨恨春光易逝。
赏析
此诗为悼亡之作，借真娘墓抒发人生无常、红颜薄命之慨。首联点明葬地，以“孤魂”定下凄清基调。颔联用典，以蝶梦、伯劳喻歌舞消逝，虚实相生。颈联以“朝云”“夜月”反衬物是人非，意象空灵。尾联以花落喻人亡，结句“无复怨春辉”似宽慰实含深悲，含蓄蕴藉。张祜诗风清丽婉转，此作可见其善用典故与意象，情感哀而不伤。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《题真娘墓（在虎丘西寺内）》- 张祜 - 诗词大全
《题真娘墓（在虎丘西寺内）》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析