奉和圣制上元
宋代 · 晏殊
作者 古诗词
鹑火告中时，皇州盛若兹。九阳同化洽，万汇得春熙。楼月将收晚，歌云度欲迟。布和周海域，翾蠕遂收宜。
译文
鹑火之星正当空，帝都繁华如此盛。太阳普照万物同化，万类沐浴春日和煦。楼阁上月影将收，夜色将尽；歌声如云，飘荡迟迟。恩泽遍布四海之内，飞禽走兽各得其所。
注释
【鹑火】：星次名，指鹑火之次，对应周的分野，此处代指周朝或周地。 【告中时】：报告时令正中，指正月十五上元节。 【皇州】：帝都，指汴京。 【九阳】：指太阳，或喻帝王恩泽。 【万汇】：万物。 【春熙】：春日和煦。 【楼月将收晚】：楼阁上的月亮将隐没，夜色将尽。 【歌云度欲迟】：歌声如云，飘荡缓慢。 【布和周海域】：恩泽遍布四海。 【翾蠕】：翾指飞鸟，蠕指爬虫，泛指一切生物。 【遂收宜】：于是得到适宜的归宿。
赏析
此诗为应制之作，歌颂上元节时皇都的盛况与皇恩浩荡。首联以星象起兴，点明时令与地点。颔联“九阳同化洽，万汇得春熙”运用双关，既写春日阳光普照，又喻皇恩广被。颈联以“楼月”“歌云”描绘上元夜景，含蓄优美。尾联“布和周海域，翾蠕遂收宜”以生物得所，颂扬太平盛世。全诗辞藻典雅，对仗工整，体现了晏殊作为太平宰相的雍容气度。据推测，此诗作于宋仁宗时期，当时社会安定，上元节庆典盛大。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 晏殊的其他作品
《奉和圣制上元》- 晏殊 - 诗词大全
《奉和圣制上元》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析