次韵和参政陈给事寒食杜门感怀

宋代 · 晏殊

作者 古诗词
班班疏雨欲晴天,回避春风入醉眠。新火未来丝阁静,砌苔窗树两依然。

译文

稀疏的雨点飘落,天气将要放晴,我回避春风,进入醉乡安眠。寒食禁火尚未结束,琴室一片寂静,台阶上的青苔和窗外的树木,都还和从前一样。

注释

【次韵】:和诗的一种方式,按照原诗的韵脚和用韵次序作诗。 【参政陈给事】:指陈执中,曾任参知政事(副宰相)兼给事中。 【寒食】:节日名,在清明前一或二日,禁火冷食。 【杜门】:闭门不出。 【班班】:雨点稀疏貌。 【新火】:寒食禁火后,清明日重新生火,称“新火”。 【丝阁】:指琴室或书房,丝指弦乐器。 【砌苔】:台阶上的青苔。 【窗树】:窗外的树木。 【依然】:依旧。

赏析

此诗为晏殊和答陈执中《寒食杜门感怀》之作。诗写寒食日闭门独处的闲适与寂寥。首句以“疏雨欲晴”点明天气,次句“回避春风”暗含避世之意,以醉眠消遣时光。后两句借“新火未来”点明寒食节令,“丝阁静”与“砌苔窗树两依然”形成动静对比,以景物依旧暗示心境不变。全诗语言简淡,意境幽静,体现了晏殊词中常见的闲雅与淡淡的孤寂。晏殊一生富贵,但诗中“杜门”“醉眠”或流露出对官场应酬的厌倦,【据推测】此诗作于其晚年罢相后,故有避世之感。
宋代

作者简介 · 晏殊

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 →
继续搜索

《次韵和参政陈给事寒食杜门感怀》- 晏殊 - 诗词大全

《次韵和参政陈给事寒食杜门感怀》是宋代诗人晏殊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析