转运度支得青州资政黄素书韩吏部伯夷颂许昌相以以诗跋尾遂为七言因而寄及谨用拙篇纪咏
宋代 · 晏殊
作者 古诗词
首阳垂范远，吏部属辞深。染翰著嘉尚，系言光德音。褒崇亘千𥜥，精妙极双金。题咏益珍秘，用昭贤彦心。
译文
首阳山的典范流传久远，吏部韩愈的文章含义深长。挥毫写下赞美之辞，题跋彰显美好的声誉。褒奖推崇跨越千年，精妙之处堪比双金。题诗咏赞更显珍秘，用以昭示贤才之心。
注释
【首阳】：指首阳山，相传为伯夷、叔齐隐居采薇之处，后用以代指伯夷。 【垂范】：留下典范。 【吏部】：指韩愈，曾任吏部侍郎，故称。 【属辞】：撰写文章。 【染翰】：以笔蘸墨，指写作。 【嘉尚】：赞美推崇。 【系言】：题写跋语。 【光德音】：彰显美好的声誉。 【褒崇】：褒奖推崇。 【千𥜥】：千年。“𥜥”同“祀”。 【双金】：指“南金”与“东箭”，喻珍贵之物，或指两种珍贵的书法作品。 【题咏】：题诗咏赞。 【贤彦】：贤才俊彦。
赏析
此诗为晏殊和作，主题围绕韩愈所书《伯夷颂》及许昌相（疑为吕夷简或王曾）的跋诗展开。首联以伯夷之德与韩愈之文对举，点明颂扬对象。颔联赞颂跋诗作者（许昌相）的题咏之功。颈联极言伯夷精神与韩愈书法之不朽与精妙。尾联收束，强调题咏的珍贵及其昭示贤才之心的作用。全诗用典精当，对仗工稳，体现了晏殊作为馆阁重臣的典雅文风。创作背景据推测为晏殊收到转运度支转来的黄素书（黄绢写本）及跋诗后，应命而作，情感上以颂扬为主，缺乏个人深挚情感。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 晏殊的其他作品
《转运度支得青州资政黄素书韩吏部伯夷颂许昌相以以诗跋尾遂为七言因而寄及谨用拙篇纪咏》- 晏殊 - 诗词大全
《转运度支得青州资政黄素书韩吏部伯夷颂许昌相以以诗跋尾遂为七言因而寄及谨用拙篇纪咏》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析