和袭美木兰后池三咏。浮萍
唐代 · 陆龟蒙
作者 古诗词
晚来风约半池明，重叠侵沙绿罽成。 不用临池更相笑，最无根蒂是浮名。
译文
傍晚时分，风轻轻吹拂，池水一半明亮如镜。浮萍层层叠叠，蔓延到沙岸，仿佛织成绿色的毛毯。不必靠近池水再相互嘲笑，最没有根基的，就是那虚浮的名声。
注释
【和袭美】和，唱和。袭美，陆龟蒙好友皮日休的字。皮日休有《木兰后池三咏》，陆龟蒙和之。 【木兰后池】指木兰院后的池塘。木兰，植物名，亦指木兰院。 【浮萍】水面漂浮植物，无根。 【晚来风约半池明】约，约束、吹拂。半池明，池水一半被风吹皱，一半平静明亮。 【重叠侵沙绿罽成】侵沙，蔓延到沙岸。绿罽，绿色的毛毯，喻浮萍如毯。 【不用临池更相笑】相笑，指池水与浮萍相互嘲笑。 【最无根蒂是浮名】根蒂，根基。浮名，虚浮的名声。
赏析
此诗为陆龟蒙与皮日休唱和之作，借浮萍无根之象，讽喻世间浮名之虚妄。首句“晚来风约半池明”以风动池水起兴，暗喻世事纷扰；次句“重叠侵沙绿罽成”描绘浮萍繁茂之态，实为下文铺垫。后两句笔锋陡转，以“不用临池更相笑”点破浮萍与池水本无高下，最终归结到“最无根蒂是浮名”，直指浮名如浮萍般无根易逝。全诗咏物寓理，托物言志，语言简练而意蕴深刻。陆龟蒙身处晚唐乱世，淡泊功名，此诗或为其人生感悟之写照。
唐代
作者简介 · 陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 → 陆龟蒙的其他作品
《和袭美木兰后池三咏。浮萍》- 陆龟蒙 - 诗词大全
《和袭美木兰后池三咏。浮萍》是唐代诗人陆龟蒙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析