晓起即事因成回文寄袭美
唐代 · 陆龟蒙
作者 古诗词
平波落月吟闲景，暗幌浮烟思起人。清露晓垂花谢半， 远风微动蕙抽新。城荒上处樵童小，石藓分来宿鹭驯。 晴寺野寻同去好，古碑苔字细书匀。
译文
平静的水波上落月映照，吟咏清闲的景色，昏暗的帷幔中浮烟飘动，思念起人。清冷的露水在清晨滴落，花儿已凋谢一半，远处的风微微吹动，蕙兰抽出新芽。城邑荒凉，登高处可见打柴的孩童很小，石头上的苔藓分开，栖息的鹭鸟驯顺。晴日里的寺庙，野外寻幽，一同去最好，古老的石碑上苔藓形成的字迹细密均匀。
注释
【平波】：平静的水波。【落月】：西沉的月亮。【闲景】：清闲的景色。【暗幌】：昏暗的帷幔。【浮烟】：飘浮的烟雾。【思起人】：思念起人，指思念友人。【清露】：清冷的露水。【垂】：滴落。【花谢半】：花已凋谢一半。【远风】：远处的风。【蕙】：香草，指蕙兰。【抽新】：抽出新芽。【城荒】：城邑荒凉。【上处】：登高处。【樵童】：打柴的孩童。【石藓】：石头上的苔藓。【分来】：分开而来。【宿鹭】：栖息的鹭鸟。【驯】：驯顺。【晴寺】：晴日里的寺庙。【野寻】：野外寻幽。【同去】：一同前往。【古碑】：古老的石碑。【苔字】：苔藓形成的字迹。【细书匀】：细密均匀的书写。
赏析
此诗为回文诗，正读反读皆可成章，展现了陆龟蒙高超的文字技巧。诗中描绘了清晨的静谧景象，通过平波、落月、暗幌、浮烟等意象，营造出幽静而略带孤寂的氛围。后联转向城荒、石藓、晴寺、古碑，透露出对自然与古迹的喜爱，以及闲适隐逸的情怀。陆龟蒙身处晚唐，仕途不顺，多隐居生活，此诗【据推测】作于其隐居期间，表达了对友人的思念（寄袭美）和对隐逸生活的满足。艺术上，回文体与对仗工整相得益彰，意象清丽，情感含蓄。
唐代
作者简介 · 陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 → 陆龟蒙的其他作品
《晓起即事因成回文寄袭美》- 陆龟蒙 - 诗词大全
《晓起即事因成回文寄袭美》是唐代诗人陆龟蒙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析