寄远
唐代 · 陆龟蒙
诗文 古诗词
鬓乱羞云卷，眉空羡月生。中原犹将将，何日重卿卿。
译文
鬓发凌乱羞于与卷云相比，眉毛空自羡慕新月生成。中原地区仍然有将领在率军征战，何时才能再次与你重逢。
注释
【鬓乱羞云卷】鬓发凌乱，羞于与卷曲的乌云相比。云卷：形容女子鬓发如云卷。 【眉空羡月生】眉毛空自羡慕月牙的形态。月生：指新月如眉。 【中原犹将将】中原地区仍然有将领在征战。将将：前一个“将”为名词，将领；后一个“将”为动词，率领军队。 【何日重卿卿】何时才能再次与你相会。卿卿：夫妻间的爱称，这里指所思念的人。
赏析
此诗为陆龟蒙寄远怀人之作。前两句以女子梳妆自喻，通过“鬓乱”、“眉空”的细节，刻画了因思念而无心打扮的慵懒情态，暗含对远方之人的深切思念。后两句笔锋一转，由个人情思扩展到国家时局，“中原犹将将”点明战乱未平，致使归期难定，最后以“何日重卿卿”的感叹收束，将个人情感置于时代背景下，深化了离愁别绪的沉重感。全诗语言凝练，对比鲜明，情感真挚而含蓄。
唐代
作者简介 · 陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 → 陆龟蒙的其他作品
《寄远》- 陆龟蒙 - 诗词大全
《寄远》是唐代诗人陆龟蒙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析