上云乐
唐代 · 陆龟蒙
作者 古诗词
青丝作筰桂为船，白兔捣药虾蟆丸。 便浮天汉泊星渚，回首笑君承露盘。
译文
用青丝作缆绳，桂木为船，白兔捣制的仙药如虾蟆丸。于是浮游银河，停泊在星宿之洲，回头嘲笑你（汉武帝）的承露盘。
注释
【青丝作筰】筰，同“笮”，竹索。青丝作筰，指用青丝绳作船缆。【桂为船】桂木制成的船，典出《楚辞·九歌·湘君》：“桂棹兮兰枻”，以桂木为舟，象征高洁。【白兔捣药】神话传说，月中有白兔捣药，见汉乐府《董逃行》：“玉兔长跪捣药虾蟆丸”。【虾蟆丸】虾蟆即蟾蜍，传说月中有蟾蜍，虾蟆丸指仙药。【天汉】银河。【星渚】星宿的洲渚，指银河中的岛屿。【承露盘】汉武帝曾建铜柱承露盘，以求仙露，典出《汉书·郊祀志》。
赏析
此诗为陆龟蒙《上云乐》组诗之一，借游仙题材讽刺帝王求仙之虚妄。前两句以桂舟、仙药描绘仙界之美，后两句笔锋一转，以“笑承露盘”点破主题，讽刺汉武帝求仙徒劳。艺术上，想象奇丽，对比鲜明，将神话与现实巧妙结合，语言凝练而意蕴深远。陆龟蒙身处晚唐，目睹统治者崇道求仙，此诗【据推测】为讽喻时政之作。
唐代
作者简介 · 陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 → 陆龟蒙的其他作品
《上云乐》- 陆龟蒙 - 诗词大全
《上云乐》是唐代诗人陆龟蒙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析