奉和袭美公斋四咏次韵。小松
唐代 · 陆龟蒙
作者 古诗词
擢秀逋客岩，遗根飞鸟径。因求饰清閟，遂得辞危夐。 贞同柏有心，立若珠无胫。枝形短未怪，鬣数差难定。 况密三天风，方遵四时柄。那兴培𪣻叹，免答邻里病。 微霜静可分，片月疏堪映。奇当虎头笔，韵叶通明性。 会拂阳乌胸，抡才膺帝命。
译文
小松在隐士的山岩上抽枝吐秀，根须遗落在飞鸟难越的小径。为了寻求清静幽深的环境，于是辞别了高远险峻之地。它的坚贞如同柏树有实心，挺立的样子好似无胫的宝珠。枝形短小不足为怪，松针的数目参差难以确定。何况它密接高空的清风，正遵循着四季的节律。哪会兴起小土丘的感叹，免去回应邻里的病痛。微霜静静可分，片月疏朗可映。它的奇姿当属顾恺之的画笔，韵致契合通达明净的品性。终将拂拭太阳的胸脯，被选拔以承受天子的任命。
注释
【擢秀逋客岩】擢秀：植物抽穗开花，喻指小松生长繁茂。逋客：隐士，此处指小松生长在隐士所居的山岩。【遗根飞鸟径】遗根：遗留的树根。飞鸟径：鸟飞过的路径，形容险峻。【清閟】清静幽深。【危夐】高远险峻。【贞同柏有心】贞：坚贞。柏有心：柏树心实，喻坚贞。【珠无胫】珠玉无腿，喻小松挺立无依。【鬣】松针。【三天风】高空之风。【四时柄】四季的权柄，指松树顺应四季。【培𪣻】小土丘。【虎头笔】东晋画家顾恺之小字虎头，借指画家的妙笔。【通明性】通达明净的品性。【阳乌】太阳，传说日中有三足乌。【抡才膺帝命】抡才：选拔人才。膺：承受。帝命：天子之命。
赏析
此诗咏小松，借物言志。首四句写小松从险峻之地移栽至清幽之所，暗喻诗人辞官归隐。中段以“贞同柏有心”等句赞小松坚贞挺拔，虽形短而气韵不凡，象征诗人高洁品格。后段“奇当虎头笔”等句，以画圣顾恺之比拟小松之奇，并预言其终将得遇明主，抡才受命。全诗托物喻人，笔法细腻，意象清奇，体现了陆龟蒙晚唐隐逸诗人的典型风格。据推测，此诗作于诗人隐居松江甫里时期，借小松自况，表达虽处江湖之远而心存魏阙之志。
唐代
作者简介 · 陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 → 陆龟蒙的其他作品
《奉和袭美公斋四咏次韵。小松》- 陆龟蒙 - 诗词大全
《奉和袭美公斋四咏次韵。小松》是唐代诗人陆龟蒙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析