袭美以公斋小宴见招，因代书寄之
唐代 · 陆龟蒙
作者 古诗词
早云才破漏春阳，野客晨兴喜又忙。自与酌量煎药水， 别教安置晒书床。依方酿酒愁迟去，借样裁巾怕索将。 唯待数般幽事了，不妨还入少年场。
译文
清晨的云刚刚散开，透出春日阳光，我这个山野之人早晨起来既欣喜又忙碌。自己斟酌着煎药的水量，又另外安排人放置晒书的架子。按照药方酿酒，担心时间拖得太久；借来样式裁剪头巾，又怕被人索要回去。只等这几件清幽之事处理完毕，不妨再回到少年人的游乐场中去。
注释
【袭美】皮日休，字袭美，与陆龟蒙齐名，时称“皮陆”。【公斋】官署或书斋。【早云】清晨的云。【春阳】春日阳光。【野客】诗人自指，隐逸之人。【酌量】斟酌计量。【煎药水】煎药用的水。【晒书床】晒书的架子。【依方酿酒】按照药方酿酒。【愁迟去】担心酒酿得慢。【借样裁巾】借样式裁剪头巾。【怕索将】怕被索要回去。【幽事】清幽之事，如煎药、晒书、酿酒、裁巾等。【少年场】年轻人游乐的场所。
赏析
此诗为陆龟蒙应皮日休邀约而作，以代书信。诗中通过描写晨起后煎药、晒书、酿酒、裁巾等琐事，展现诗人闲适自得的隐逸生活。语言平实自然，细节生动，如“愁迟去”“怕索将”等心理刻画，透露出对闲居生活的珍视与自嘲。尾联“不妨还入少年场”以轻松笔调收束，既回应友人邀约，又暗含对世俗游乐的疏离感。全诗于日常琐事中见真趣，体现了陆龟蒙作为隐逸诗人的典型风格。
唐代
作者简介 · 陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 → 陆龟蒙的其他作品
《袭美以公斋小宴见招，因代书寄之》- 陆龟蒙 - 诗词大全
《袭美以公斋小宴见招，因代书寄之》是唐代诗人陆龟蒙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析