袭美以巨鱼之半见分因以酬谢
唐代 · 陆龟蒙
作者 古诗词
谁与春江上信鱼，可怜霜刃截来初。鳞隳似撤骚人屋， 腹断疑伤远客书。避网几跳山影破，逆风曾蹙浪花虚。 今朝最是家童喜，免泥荒畦掇野蔬。
译文
谁在春江上得到应时的鱼，可怜它被霜刃刚切开时。鱼鳞脱落像拆了诗人的屋，鱼腹断开疑似伤了远方来信。逃避渔网几次跳起山影破碎，逆风曾使浪花虚溅。今天最让家童欢喜，免去在荒芜菜畦里沾泥采摘野菜。
注释
【袭美】皮日休，字袭美，陆龟蒙好友。 【巨鱼之半】指皮日休赠予的半条大鱼。 【信鱼】春江上应时而至的鱼，古人以为鱼信水而来。 【霜刃】形容刀锋洁白如霜。 【鳞隳】鱼鳞脱落。隳，毁坏。 【骚人屋】指诗人居所，用屈原《离骚》典故。 【远客书】远方来信，古有鱼腹传书之说。 【避网】鱼逃避渔网。 【逆风】鱼逆浪而行。 【蹙浪花】激起浪花。蹙，皱。 【家童】家中仆人。 【泥荒畦】在荒芜的田地里沾泥。畦，菜畦。 【掇野蔬】采摘野菜。掇，拾取。
赏析
此诗为陆龟蒙酬谢皮日休赠半鱼之作。首联以“谁与”设问，点出鱼之珍贵，次联用“骚人屋”“远客书”典故，将鱼与文人生活、书信联系，暗含对友情的珍视。三联写鱼生前挣扎，以“避网”“逆风”喻人生艰难，尾联转写家童之喜，以苦中作乐收束，体现诗人安贫乐道之趣。全诗用典贴切，比喻新颖，情感含蓄而真挚。据推测，此诗作于陆龟蒙隐居松江甫里时期，生活清贫，故以得鱼为乐。
唐代
作者简介 · 陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 → 陆龟蒙的其他作品
《袭美以巨鱼之半见分因以酬谢》- 陆龟蒙 - 诗词大全
《袭美以巨鱼之半见分因以酬谢》是唐代诗人陆龟蒙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析