井上桐
唐代 · 陆龟蒙
作者 古诗词
美人伤别离，汲井长待晓。愁因辘轳转，惊起双栖鸟。 独立傍银床，碧桐风袅袅。
译文
美人因离别而悲伤，在井边打水，久久等待天明。愁绪随着辘轳的转动而回转，惊起了井边树上双栖的鸟儿。她独自倚靠在银色的井栏旁，碧绿的梧桐在微风中轻轻摇曳。
注释
【美人】：指所思念的女子或诗人自喻。【伤别离】：为离别而感伤。【汲井】：从井中打水。【长待晓】：长时间等待天亮，暗示彻夜不眠。【辘轳】：井上汲水的起重装置，此处象征内心的辗转愁绪。【双栖鸟】：成双栖息的鸟，反衬人的孤独。【银床】：指井栏，或装饰精美的井架。【碧桐】：绿色的梧桐树，常象征高洁或凄凉。【风袅袅】：微风吹拂，摇曳不定。
赏析
此诗以井边梧桐为背景，通过“汲井待晓”“辘轳转”“惊起双栖鸟”等意象，细腻刻画了女子因离别而彻夜不眠的愁苦。诗中“双栖鸟”反衬人的孤独，“碧桐风袅袅”以景结情，烘托出凄清氛围。陆龟蒙身处晚唐，社会动荡，个人仕途失意，此诗【据推测】可能借男女别离寄托身世之感或对时局的忧虑。艺术手法上，以动写静（辘轳声惊鸟）、以物喻情（辘轳转喻愁肠百结），含蓄蕴藉。
唐代
作者简介 · 陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 → 陆龟蒙的其他作品
《井上桐》- 陆龟蒙 - 诗词大全
《井上桐》是唐代诗人陆龟蒙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析