中元夜寄道侣二首
唐代 · 陆龟蒙
作者 古诗词
学饵霜茸骨未轻,每逢真夕梦还清。丁宁独受金妃约, 许与亲题玉篆名。月苦撼残临水珮,风微飘断系云缨。 须臾枕上桐窗晓,露压千枝滴滴声。 橘斋风露已清馀,东郭先生病未除。孤枕易为蛩破梦, 短檐难得燕传书。广云披日君应近,倒影裁花我尚疏。 唯羡羽人襟似水,平持旄节步空虚。
译文
第一首:服食霜茸丹药却未能身轻如仙,每逢中元之夜梦境依然清朗。独自谨记金妃的密约,她许诺亲自题写我的仙籍之名。凄清的月色摇撼着临水玉佩,微风飘动吹断了系云的缨带。片刻间枕上桐窗已透进晨光,露水压弯千枝传来滴滴声响。 第二首:橘斋中风露已消散清尽,东郭先生我病体仍未痊愈。孤枕难眠蟋蟀轻易破梦,短檐之下难有燕子传书。广云蔽日您应已接近仙境,倒影裁花我尚且疏懒闲散。只羡慕羽人襟怀如水清澈,手持旄节从容漫步于虚空。
注释
【学饵霜茸骨未轻】饵:服食。霜茸:指白色菌类或丹药,古人认为服食可轻身成仙。骨未轻:尚未达到仙骨轻盈的境界。【真夕】指中元节之夜,道教认为此日地官赦罪,神仙降临。【金妃】道教传说中的仙女,或指西王母等。【玉篆名】指仙籍上的名字,道教认为得道者名登仙箓。【月苦撼残临水珮】月苦:月色凄清。珮:玉佩,此处指仙人佩饰。【系云缨】云缨:以云为缨带,仙人服饰。【橘斋】陆龟蒙居所,其号“天随子”,常以橘斋为名。【东郭先生】诗人自指,用《史记·滑稽列传》东郭先生典故,喻贫寒困顿。【蛩】蟋蟀。【燕传书】用燕子传书典故,喻音信难通。【广云披日】广云蔽日,喻对方(道侣)地位高或修行深。【倒影裁花】倒影:水中倒影。裁花:剪裁花朵,喻自己闲散疏懒。【羽人】道士或仙人。【旄节】道士所持法器,象征仙职。
赏析
这两首诗写于中元节夜,寄赠修道之友。主题表达对仙道的向往与自身未得道的怅惘。第一首通过服丹、梦境、仙约等意象,展现求仙的虔诚与渺茫;第二首以病榻孤枕、燕书难传写现实困顿,末句羡羽人超脱,反衬己身尘累。艺术上善用道教典故(金妃、玉篆、羽人)与清冷意象(月苦、露压、风微),营造幽玄意境。情感含蓄深沉,既有对道侣修行的羡慕,亦含自伤不遇之慨。据推测此诗作于陆龟蒙隐居松江甫里时期,其屡试不第,晚年修道,诗中“东郭先生病未除”或暗喻仕途失意。
唐代
作者简介 · 陆龟蒙
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 → 陆龟蒙的其他作品
《中元夜寄道侣二首》- 陆龟蒙 - 诗词大全
《中元夜寄道侣二首》是唐代诗人陆龟蒙的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析