和袭美春夕酒醒
唐代 · 陆龟蒙
作者 古诗词
几年无事傍江湖，醉倒黄公旧酒垆。 觉后不知明月上，满身花影倩人扶。
译文
几年来无所事事漂泊江湖，醉倒在黄公旧时的酒垆。醒来后不知明月已经升起，满身花影请人将我搀扶。
注释
【傍江湖】漂泊江湖，寓居江湖。 【黄公旧酒垆】典出《世说新语·伤逝》，王戎曾与嵇康、阮籍酣饮于黄公酒垆，后嵇、阮去世，王戎再经此地，感怀旧友。此处借指与友人皮日休（袭美）共饮之处。 【觉后】酒醒之后。 【倩人扶】请人搀扶。倩，请。
赏析
此诗写诗人与友人皮日休（袭美）春夕饮酒醉醒后的闲适与孤寂。前两句以“无事傍江湖”自述隐逸生活，用“黄公旧酒垆”典故暗含对魏晋风度的追慕。后两句以“不知明月上”写醉态之酣，“满身花影”则巧妙将月光、花影与人身融合，意境空灵。全诗语言清丽，含蓄蕴藉，体现了晚唐隐逸诗人特有的淡泊与超脱。据推测，此诗作于陆龟蒙隐居松江甫里时期，与皮日休唱和之作。
唐代
作者简介 · 陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 → 陆龟蒙的其他作品
《和袭美春夕酒醒》- 陆龟蒙 - 诗词大全
《和袭美春夕酒醒》是唐代诗人陆龟蒙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析