新秋杂题六首。眠
唐代 · 陆龟蒙
作者 古诗词
一簟临窗薤叶秋，小帘风荡半离钩。 魂清雨急梦难到，身在五湖波上头。
译文
一领竹席临窗而设，窗外薜荔叶已显秋色；小帘被风吹动，半脱离帘钩。神志清醒，雨声急促，梦境难以到来；身已在五湖波涛之上。
注释
【一簟】：一领竹席。簟，竹席。 【薜叶秋】：薜荔叶秋天变红，此处指秋意。薜，薜荔，常绿藤本植物。 【小帘风荡半离钩】：小帘被风吹动，半脱离帘钩。离钩，帘钩脱开。 【魂清】：神志清醒。 【雨急梦难到】：雨声急促，难以入梦。 【五湖】：指太湖流域的湖泊，或泛指江湖。陆龟蒙曾隐居松江甫里，常泛舟太湖。
赏析
此诗写秋日卧眠之景与心境。前两句以“一簟”、“小帘”等物象点出居所之简朴，而“薤叶秋”、“风荡半离钩”则渲染出秋意萧瑟、帘动风凉的氛围。后两句转写内心，“魂清”与“雨急”对比，凸显清醒与外界嘈杂的冲突，而“梦难到”则暗示内心不安或思虑重重。末句“身在五湖波上头”以虚写实，将现实处境与江湖漂泊之感融合，表达出诗人虽身居一室，却心系江湖的隐逸情怀。陆龟蒙身处晚唐，仕途不顺，后隐居江南，此诗【据推测】作于其隐居期间，借秋眠之景抒写闲适中的孤寂与超脱。
唐代
作者简介 · 陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 → 陆龟蒙的其他作品
《新秋杂题六首。眠》- 陆龟蒙 - 诗词大全
《新秋杂题六首。眠》是唐代诗人陆龟蒙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析