袭美见题郊居十首，因次韵酬之以伸荣谢
唐代 · 陆龟蒙
作者 古诗词
近来唯乐静，移傍故城居。闲打修琴料，时封谢药书。 夜停江上鸟，晴晒箧中鱼。出亦图何事，无劳置栈车。 倩人医病树，看仆补衡茅。散发还同阮，无心敢慕巢。 简便书露竹，尊待破霜匏。日好林间坐，烟萝近欲交。 倭僧留海纸，山匠制云床。懒外应无敌，贫中直是王。 池平鸥思喜，花尽蝶情忙。欲问新秋计，菱丝一亩强。 故山空自掷，当路竟谁知。只有经时策，全无养拙资。 病深怜灸客，炊晚信樵儿。谩欲陈风俗，周官未采诗。 福地能容堑，玄关讵有扉。静思琼版字，闲洗铁筇衣。 鸟破凉烟下，人冲暮雨归。故园秋草梦，犹记绿微微。 水影沉鱼器，邻声动纬车。燕轻捎坠叶，蜂懒卧燋花。 说史评诸例，论兵到百家。明时如不用，归去种桑麻。 禹穴奇编缺，雷平异境残。静吟封箓检，归兴削帆竿。 白石堪为饭，青萝好作冠。几时当斗柄，同上步罡坛。 强起披衣坐，徐行处暑天。上阶来斗雀，移树去惊蝉。 莫问盐车骏，谁看酱瓿玄。黄金如可化，相近买云泉。 野入青芜巷，陂侵白竹门。风高开栗刺，沙浅露芹根。 迸鼠缘藤桁，饥乌立石盆。东吴虽不改，谁是武王孙。 疏慵真有素，时势尽无能。风月虽为敌，林泉幸未憎。 酒材经夏阙，诗债待秋征。只有君同癖，闲来对曲肱。
译文
近来只喜欢安静，移居靠近旧城。闲时敲打修琴的材料，时常封好答谢赠药的文书。夜晚停泊在江上的鸥鸟，晴天晾晒箱中的鱼干。出门又有什么事，无需置办栈车。请人医治生病的树木，看仆人修补简陋的茅屋。披散头发如同阮籍，无心也不敢羡慕巢父。简便地在露竹上写字，酒尊等待剖开经霜的葫芦。天气好在林间闲坐，烟萝几乎要相交。日本僧人留下海纸，山匠制作了云床。懒散应是无敌，贫穷中简直是王。池水平静鸥鸟心思喜悦，花落尽蝴蝶情意匆忙。想问新秋的打算，菱丝一亩有余。故山白白抛弃，当权者竟有谁知道。只有治理时世的策略，全无隐居生活的资本。病深怜悯接受艾灸的病人，晚饭晚相信打柴的孩童。随意想陈述风俗，周官没有采诗。福地能容纳沟壑，玄关岂有门扉。静思琼版字，闲洗铁筇衣。鸟冲破凉烟飞下，人冒着暮雨归来。故园秋草之梦，还记得绿意微微。水影沉下鱼器，邻家声响动纺车。燕子轻巧地捎带坠叶，蜜蜂懒散地卧在焦花。说史评论诸例，论兵到百家。明时如不被用，归去种桑麻。禹穴奇编残缺，雷平异境残破。静吟封存符箓，归兴削制帆竿。白石可以当饭，青萝好做帽子。几时当北斗柄，同上步罡坛。勉强起身披衣坐，慢行处暑天。上阶来斗雀，移树去惊蝉。莫问盐车骏马，谁看酱瓿玄奥。黄金如可变化，相近买云泉。野入青芜巷，陂侵白竹门。风高开栗刺，沙浅露芹根。迸鼠缘藤桁，饥乌立石盆。东吴虽不改，谁是武王孙。疏慵真有素，时势尽无能。风月虽为敌，林泉幸未憎。酒材经夏缺，诗债待秋征。只有君同癖，闲来对曲肱。
注释
【袭美】：皮日休，字袭美，陆龟蒙好友。【郊居十首】：皮日休原唱诗题。【次韵】：按原诗韵脚和诗。【故城】：指旧居之地。【修琴料】：制作琴的材料。【谢药书】：答谢赠药的文书。【江上鸟】：指江鸥。【箧中鱼】：箱中鱼干。【栈车】：古代用竹木制成的车。【衡茅】：简陋的茅屋。【阮】：阮籍，竹林七贤之一，嗜酒放达。【无心敢慕巢】：不敢羡慕巢父（尧时隐士）。【书露竹】：在露竹上写字。【破霜匏】：剖开经霜的葫芦（作酒器）。【倭僧】：日本僧人。【海纸】：日本产的纸。【云床】：一种坐具。【池平】：池水平静。【菱丝】：菱角的茎叶。【当路】：当权者。【经时策】：治理时世的策略。【养拙资】：隐居生活的资本。【灸客】：接受艾灸的病人。【樵儿】：打柴的孩童。【周官未采诗】：《周礼》记载采诗官，此处指无人采集民间诗歌。【福地】：道教仙境。【玄关】：佛教入道之门。【琼版字】：指道教符箓或经典。【铁筇衣】：铁杖上的苔藓。【纬车】：纺车。【说史评诸例】：评论史书的各种体例。【论兵到百家】：讨论兵家及诸子百家。【禹穴】：传说中大禹藏书处。【雷平】：茅山雷平峰，道教胜地。【封箓检】：封存道教的符箓文书。【步罡坛】：道教做法事的坛场。【盐车骏】：用《战国策》骥服盐车典故，喻人才被埋没。【酱瓿玄】：用《汉书·扬雄传》刘歆语，喻著作无人理解。【云泉】：指隐居之地。【青芜巷】：杂草丛生的巷子。【白竹门】：白竹编的门。【栗刺】：栗子外壳的刺。【芹根】：水芹的根。【藤桁】：藤条架。【武王孙】：吴王孙，指吴地贵族后裔。【曲肱】：弯着手臂当枕头，语出《论语》。
赏析
此诗为陆龟蒙酬和皮日休《郊居十首》之作，共十首，此处选录。诗中描绘了诗人隐居生活的闲适与清贫，表达了对世俗的疏离和对自然山水的亲近。艺术上，善用白描手法，如“夜停江上鸟，晴晒箧中鱼”等句，画面感强；用典自然，如“散发还同阮”以阮籍自比，“盐车骏”喻怀才不遇。情感上，既有对隐居生活的满足（“懒外应无敌，贫中直是王”），也有对时世不遇的无奈（“明时如不用，归去种桑麻”）。据推测，此诗作于陆龟蒙隐居松江甫里时期，反映其淡泊名利、安贫乐道的人生态度。
唐代
作者简介 · 陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 → 陆龟蒙的其他作品
《袭美见题郊居十首，因次韵酬之以伸荣谢》- 陆龟蒙 - 诗词大全
《袭美见题郊居十首，因次韵酬之以伸荣谢》是唐代诗人陆龟蒙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析