范蠡
唐代 · 陆龟蒙
作者 古诗词
平吴专越祸胎深，岂是功成有去心。 勾践不知嫌鸟喙，归来犹自铸良金。
译文
平定吴国、专擅越国权谋，早已埋下深重祸根， 哪里是功成之后才有离去之心。 勾践不知范蠡嫌弃他长着鸟喙般的相貌， 范蠡归隐后尚且铸造良金（致富）。
注释
【平吴专越】指范蠡辅佐越王勾践灭吴，使越国称霸。 【祸胎深】指范蠡的谋略为越国埋下祸根，暗指勾践可共患难不可同安乐。 【鸟喙】典出《史记·越王勾践世家》：范蠡遗书文种，称勾践“长颈鸟喙，可与共患难，不可与共乐”。 【归来】指范蠡功成身退，泛舟五湖。 【铸良金】指范蠡化名鸱夷子皮经商致富，世称“陶朱公”，《史记》载其“十九年中三致千金”。
赏析
此诗咏史翻案，以范蠡功成身退为切入点，揭示其远见卓识。首句“平吴专越祸胎深”一反常论，指出范蠡在助越灭吴过程中已预见危机；次句“岂是功成有去心”强调其退隐非临时起意，而是早有预谋。后两句以勾践“不知鸟喙”反衬范蠡的洞察力，末句“归来犹自铸良金”暗用陶朱公典故，赞其全身远祸、另创辉煌。全诗借古讽今，暗含对晚唐政治险恶的感慨，语言凝练，议论精警。陆龟蒙身处唐末乱世，此诗或寄托其明哲保身之志。
唐代
作者简介 · 陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 → 陆龟蒙的其他作品
《范蠡》- 陆龟蒙 - 诗词大全
《范蠡》是唐代诗人陆龟蒙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析