洛中秋日
唐代 · 许浑
作者 古诗词
故国无归处，官闲忆远游。吴僧秣陵寺，楚客洞庭舟。 久病先知雨，长贫早觉秋。壮心能几许，伊水更东流。
译文
故乡已无处可归，官职清闲时回忆远游。吴地僧人在秣陵的寺庙，楚地客子乘船于洞庭湖。久病的人能预知下雨，长期贫困更早感到秋意。壮志还能有多少呢？伊水依旧向东流去。
注释
【故国】：指故乡或故都，此处当指故乡。 【官闲】：官职清闲，无繁重公务。 【吴僧秣陵寺】：吴地僧人在秣陵（今南京）的寺庙。秣陵，南京古称。 【楚客洞庭舟】：楚地客子乘船于洞庭湖。楚客，指诗人自谓或泛指漂泊楚地之人。 【久病先知雨】：久病之人对天气变化敏感，能预知下雨。 【长贫早觉秋】：长期贫困使人更早感受到秋意。 【伊水】：伊河，流经洛阳，注入洛水。
赏析
此诗为许浑客居洛阳时所作，抒发了羁旅漂泊、贫病交加之感。首联点明无家可归、官闲忆游的处境，颔联以“吴僧”“楚客”对举，暗示漂泊不定。颈联“久病先知雨，长贫早觉秋”以细腻体物之笔，写出贫病之人对自然变化的敏感，语浅意深。尾联以“壮心”与“伊水东流”对比，感慨壮志消磨而时光流逝，含蓄深沉。全诗语言简淡，情感真挚，体现了许浑晚唐诗歌的沉郁风格。
许浑的其他作品
《洛中秋日》- 许浑 - 诗词大全
《洛中秋日》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析