送黄隐居归南海
唐代 · 许浑
作者 古诗词
瘴雾南边久寄家，海中来往信流槎。林藏狒狒多残笋， 树过猩猩少落花。深洞有云龙蜕骨，半岩无草象生牙。 知君爱宿层峰顶，坐到三更见日华。
译文
在瘴雾弥漫的南方长久寄居，海上往来如同随水漂流的木筏。林中藏着狒狒，多有残损的竹笋；树上经过猩猩，少有落下的花朵。深洞中有云气，龙在那里蜕骨；半山岩上无草，大象生长象牙。知道你喜爱住宿在层峰之顶，坐到三更时分观看太阳的光华。
注释
【瘴雾】南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气，这里指岭南地区。 【寄家】寄居、安家。 【流槎】随水漂流的木筏，典出张华《博物志》有人乘槎至天河事，此处喻指海上漂泊。 【狒狒】古代传说中一种似人的野兽，亦指狒狒，此处泛指南方奇异动物。 【猩猩】猩猩，传说中能言或食果的动物。 【龙蜕骨】传说龙蜕骨于深洞，喻指神秘变化。 【象生牙】大象生长象牙，半岩无草暗示环境险恶。 【日华】太阳的光华，指日出。
赏析
此诗为送别之作，黄隐居当是归隐南海（今广州一带）之人。许浑诗风工稳，善写羁旅怀古。首联以“瘴雾”“流槎”点明南方环境的艰险与漂泊无定，暗含对友人归隐之地的关切。中间两联通过“狒狒”“猩猩”“龙蜕骨”“象生牙”等奇特意象，描绘南海边荒的原始神秘，既展现异域风物，又隐喻隐居生活的超脱与危险。尾联转写友人登峰观日，以“坐到三更见日华”收束，意境高远，寄托对友人高洁志趣的赞赏与离别后的思念。全诗虚实结合，想象奇崛，情感含蓄而深沉。
许浑的其他作品
《送黄隐居归南海》- 许浑 - 诗词大全
《送黄隐居归南海》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析