记梦
唐代 · 许浑
诗文 古诗词
晓入瑶台露气清，座中唯有许飞琼。 尘心未尽俗缘在，十里下山空月明。
译文
清晨进入瑶台，露水清新，座中只有仙女许飞琼。 凡尘之心未尽，世俗之缘尚在，下山十里后，只见空中的明月。
注释
【瑶台】：传说中神仙居住的地方，此处指仙境。 【许飞琼】：传说中的仙女，为西王母侍女。典出《汉武帝内传》。 【尘心】：世俗之心，指对尘世的眷恋。 【俗缘】：与世俗的缘分，指未断的尘世牵绊。 【十里下山】：从仙境下山，十里为虚指，形容路途遥远。
赏析
此诗以梦境为背景，通过游仙题材表达对仙境的向往与对尘世的无奈。首句“晓入瑶台”营造清幽仙境，次句“唯有许飞琼”暗示孤独与超脱。后两句转折，点明“尘心未尽”“俗缘在”，揭示诗人虽慕仙道却难舍尘世羁绊的矛盾心理。末句“空月明”以景结情，空寂之景烘托失落与怅惘。许浑诗风清丽，此诗虚实结合，意境空灵，体现了晚唐文人游仙诗常见的出世与入世之思。
许浑的其他作品
《记梦》- 许浑 - 诗词大全
《记梦》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析