秋

秋霁潼关驿亭

唐代 · 许浑

作者古诗词

霁色明高𪩘，关河独望遥。残云归太华，疏雨过中条。鸟散绿萝静，蝉鸣红树凋。何言此时节，去去任蓬飘。

译文

雨后初晴的明亮色彩照亮了高山，我独自远望关塞与河流。残云飘回太华山，稀疏的雨点经过中条山。鸟儿散去，绿色的藤萝显得幽静，蝉在鸣叫，红叶的树木已凋零。岂料此时节（如此萧瑟），我只能不断远去，任凭像蓬草一样飘荡。

注释

【霁色】：雨后初晴的天色。【明】：照亮，使……明亮。【高𪩘】：高山，指远处山峰。【关河】：关塞与河流，此处泛指潼关一带的山川。【太华】：即华山，位于潼关西南。【中条】：中条山，位于潼关东北。【绿萝】：绿色的藤萝。【红树】：秋天树叶变红的树木，如枫树。【何言】：岂料，怎料。【去去】：远去，不断远去。【任蓬飘】：任凭像蓬草一样随风飘荡，喻漂泊不定。

赏析

此诗为许浑秋日登潼关驿亭所作。首联以“霁色”起笔，点明雨后初晴，视野开阔，但“独望遥”已透出孤寂。颔联写残云归太华、疏雨过中条，以动写静，气象苍茫。颈联“鸟散”“蝉鸣”以声衬寂，“绿萝静”“红树凋”色彩对比鲜明，暗含秋意萧瑟。尾联直抒胸臆，“去去任蓬飘”以蓬草自喻，表达漂泊无依的羁旅之愁。全诗情景交融，语言凝练，体现了许浑诗歌工于写景、善用意象的特点。【据推测】此诗可能作于许浑宦游途中，借秋景抒发身世飘零之感。

唐代

作者简介 · 许浑

许浑，晚唐最具影响力的诗人之一，七五律尤佳，后人拟之与诗圣杜甫齐名，更有“许浑千首诗，杜甫一生愁”之语。

查看许浑的全部作品 →

继续搜索

许浑的其他作品