陈宫怨二首
唐代 · 许浑
作者 古诗词
风暖江城白日迟，昔人遗事后人悲。 草生宫阙国无主，玉树后庭花为谁。 地雄山险水悠悠，不信隋兵到石头。 玉树后庭花一曲，与君同上景阳楼。
译文
春风和暖，江城的白昼显得漫长，前朝陈后主的遗事让后人感到悲伤。宫殿里长满了野草，国家已经没有了君主，那《玉树后庭花》的曲子如今为谁而唱？地势雄壮，山岭险要，江水悠悠长流，陈后主当初不相信隋朝军队能打到石头城。如今，那《玉树后庭花》的曲子，只能与你一同登上景阳楼去凭吊了。
注释
【风暖江城白日迟】江城：指金陵（今南京），因临长江得名。白日迟：春日昼长，日行迟缓。 【昔人遗事后人悲】昔人：指陈后主陈叔宝。遗事：指陈后主荒淫误国之事。 【草生宫阙国无主】宫阙：陈朝宫殿。国无主：陈后主被俘，国家灭亡。 【玉树后庭花为谁】玉树后庭花：陈后主所作歌曲名，被视为亡国之音。为谁：意为无人欣赏。 【地雄山险水悠悠】地雄山险：指金陵地势险要。水悠悠：长江水长流。 【不信隋兵到石头】隋兵：隋朝军队。石头：石头城，金陵别称。 【玉树后庭花一曲】与上句同，指亡国之音。 【与君同上景阳楼】君：指陈后主。景阳楼：陈后主与宠妃张丽华等宴乐之所。
赏析
此诗为咏史怀古之作，借陈后主荒淫亡国的历史，讽喻晚唐统治者应引以为戒。首联以乐景写哀情，“风暖”“白日迟”反衬“后人悲”，形成强烈对比。颔联“草生宫阙”与“玉树后庭花”意象叠加，暗示繁华消逝、国破家亡。颈联“地雄山险”与“不信隋兵”形成反差，批判陈后主恃险而骄、不修德政。尾联“与君同上景阳楼”以虚拟对话收束，既是对历史的追忆，也暗含对当权者的警诫。全诗语言凝练，用典贴切，情感沉郁，体现了许浑怀古诗的典型风格。
许浑的其他作品
《陈宫怨二首》- 许浑 - 诗词大全
《陈宫怨二首》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析