宿咸宜观
唐代 · 许浑
作者 古诗词
羽袖飘飘杳夜风，翠幢归殿玉坛空。 步虚声尽天未晓，露压桃花月满宫。
译文
道士的衣袖在夜风中飘飘远去，翠色旌旗归向殿宇，玉坛空寂。步虚的诵经声消散，天还未亮，露水压低了桃花，月光洒满道宫。
注释
【羽袖】：道士的衣袖，借指道士。 【飘飘】：轻盈飘动貌。 【杳】：深远，昏暗。 【翠幢】：翠色的旌旗，指仪仗。 【玉坛】：道观中的祭坛。 【步虚声】：道士诵经之声，因仿效空中神仙步虚而得名。 【露压桃花】：露水打湿桃花，暗示春夜将尽。 【月满宫】：月光洒满道观宫室。
赏析
此诗描绘咸宜观夜景，通过羽袖、翠幢、玉坛、步虚声等意象，营造出清幽空寂的道观氛围。末句“露压桃花月满宫”以景结情，露重花低暗示春夜将尽，月满宫则暗含孤寂与时光流逝之感。许浑诗风清丽工整，此诗亦体现其善于以物象烘托意境的特点。据推测，此诗可能作于诗人游历或寄宿道观时，借夜景抒发对道教清虚境界的向往与人生寂寥的感慨。
许浑的其他作品
《宿咸宜观》- 许浑 - 诗词大全
《宿咸宜观》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析