天竺寺题葛洪井
唐代 · 许浑
作者 古诗词
羽客炼丹井，井留人已无。旧泉青石下，馀甃碧山隅。 云朗镜开匣，月寒冰在壶。仍闻酿仙酒，此水过琼酴。
译文
道士葛洪炼丹的井，如今井还在而人已无。古老的泉水在青石之下，残存的井壁在碧山一角。云开雾散时井水如打开镜匣般明亮，月光寒冷时井水如冰在壶中。仍然听说用此水酿制仙酒，这水胜过琼浆玉液。
注释
【羽客】指道士或仙人，此处指葛洪。葛洪是东晋道教学者、炼丹家，曾隐居天竺山炼丹。【炼丹井】葛洪炼丹所用之井。【旧泉】指井水。【馀甃】残存的井壁。甃，井壁。【碧山隅】青翠山峦的角落。【云朗镜开匣】云开雾散，如打开镜匣，比喻井水清澈如镜。【月寒冰在壶】月光下井水寒冷，如冰在壶中。【琼酴】美酒。酴，酒母，亦指酒。
赏析
此诗为许浑凭吊葛洪炼丹井之作。首联以“羽客”与“人已无”对比，抒发物是人非之感。颔联写井泉与井壁，以“旧泉”“馀甃”暗示岁月流逝。颈联以“云朗镜开匣”“月寒冰在壶”比喻井水之清澈与寒冽，意象清冷，暗含对葛洪仙踪的追慕。尾联以“酿仙酒”“过琼酴”收束，既赞美井水之甘美，又寄托对神仙之境的向往。全诗语言凝练，意境幽远，通过井这一意象，将历史遗迹与自然景物融合，表达了对葛洪的怀念与对超脱尘世的渴望。据推测，此诗可能作于许浑游历天竺寺时，其人生平多游历山水，诗中常含隐逸之思。
许浑的其他作品
《天竺寺题葛洪井》- 许浑 - 诗词大全
《天竺寺题葛洪井》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析