竹林寺别友人（一作与德玄别，一作李玄）
唐代 · 许浑
作者 古诗词
骚人吟罢起乡愁，暗觉年华似水流。花满谢城伤共别， 蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚，深夜风清枕簟秋。 明日分襟又何处，江南江北路悠悠。
译文
诗人吟罢诗篇，心中涌起乡愁，暗自感叹时光如流水般逝去。花满谢城之时，我们为离别而伤感；蝉鸣萧寺之际，我们又为同游而欣喜。前山月落，杉松在晚色中静立；深夜风清，枕席间已透出秋意。明日分别后，又将去往何处？江南江北，路途悠悠无尽。
注释
【骚人】指诗人，亦泛指忧愁失意的文人。【谢城】指谢朓所治之城，或泛指离别之地，谢朓曾任宣城太守，此处可能指宣城。【萧寺】佛寺，相传梁武帝萧衍造佛寺，命萧子云飞白大书曰‘萧寺’，后世遂称佛寺为萧寺。【分襟】分别，离别。【江南江北】泛指离别后相隔遥远。
赏析
此诗为许浑与友人在竹林寺离别之作。诗中通过‘花满谢城’与‘蝉鸣萧寺’的对比，既写离别之伤，又忆同游之乐，情感起伏。尾联以‘江南江北路悠悠’的远景，烘托出别后渺茫的惆怅。全诗对仗工整，意象清丽，尤以‘前山月落杉松晚，深夜风清枕簟秋’一联，以景写情，含蓄蕴藉。许浑诗风工稳，多写羁旅离别，此诗可见一斑。
许浑的其他作品
《竹林寺别友人（一作与德玄别，一作李玄）》- 许浑 - 诗词大全
《竹林寺别友人（一作与德玄别，一作李玄）》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析