同薛员外谊喜雨诗兼上杨使君
唐代 · 皎然
作者 古诗词
积旱忽飞澍，烝民心亦倾。郊云不待族，雨色飞江城。 燋稼濯又发，败荷滋更荣。时随雾縠重，乍集柳丝轻。 一宿恐鱼飞，数朝征鹳鸣。毒暑澄为冷，高尘涤还清。 乃知阴骘数，制在造化情。及此接欢贺，临风闻颂声。
译文
长久干旱忽然降下及时雨，百姓的心也随之倾倒。郊外的云不等聚集，雨色已飞满江城。焦枯的庄稼经洗涤又焕发生机，败落的荷花受滋润更加茂盛。雨丝时而如薄雾般浓重，时而轻拂柳丝。一夜之间恐怕鱼要飞跃，数日里鹳鸟鸣叫不停。毒暑被澄净为清凉，高处的尘埃被洗涤干净。于是知道天意的安排，受制于造化的情意。在此迎接欢庆，临风听到颂扬之声。
注释
【飞澍】飞洒的雨水。澍，及时雨。【烝民】民众。烝，众多。【郊云不待族】郊外的云不待聚集就下雨。族，聚集。【燋稼】干枯的庄稼。燋，同“焦”。【濯又发】洗涤后又重新生长。【败荷】枯萎的荷花。【雾縠】如薄雾般的轻纱，形容雨丝。【鱼飞】指雨水多，鱼跃出水面。【鹳鸣】鹳鸟鸣叫，古人认为鹳鸣是下雨的征兆。【阴骘】暗中安排，指天意。【造化】自然创造化育。
赏析
此诗为皎然与薛员外同喜降雨而作，并上呈杨使君。诗中以细腻笔触描绘久旱逢甘霖的景象，从自然景物到民生情感，层层展开。艺术上善用对比，如“燋稼”与“濯又发”、“毒暑”与“澄为冷”，突出雨水带来的转变。情感上表达对天降甘霖的欣喜，并归功于造化与使君德政，结尾“闻颂声”暗含对杨使君的赞美。全诗语言清丽，意象生动，体现了皎然作为诗僧对自然与民生的关怀。
唐代
作者简介 · 皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
查看皎然的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
皎然的其他作品
《同薛员外谊喜雨诗兼上杨使君》- 皎然 - 诗词大全
《同薛员外谊喜雨诗兼上杨使君》是唐代诗人皎然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
同薛员外谊喜雨诗兼上杨使君（皎然）详细介绍
同薛员外谊喜雨诗兼上杨使君（皎然）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。积旱忽飞澍，烝民心亦倾。郊云不待族，雨色飞江城。 燋稼濯又发，败荷滋更荣。时随雾縠重，乍集柳丝轻。 一宿恐鱼飞，数朝征鹳鸣。毒暑澄为冷，高尘涤还清。 乃知阴骘数，制在造化情。及此接欢贺，临风闻颂声。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
同薛员外谊喜雨诗兼上杨使君（皎然）收费吗？
完全免费。热点导航的同薛员外谊喜雨诗兼上杨使君（皎然）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
同薛员外谊喜雨诗兼上杨使君（皎然）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用同薛员外谊喜雨诗兼上杨使君（皎然）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具