重联句一首
唐代 · 皎然
作者 古诗词
刘令兴多常步履，柴桑事少但援琴。 ——皎然 闲招法侣从山寺，每掇幽芳傍竹林。 ——皎然 卷帘只爱荆峰色，入座偏宜郢客吟。 ——崔逵 谁许近来轻印绶，因君昨日悟禅心。 ——崔逵
译文
刘长卿兴致高时常漫步，陶渊明事务少只弹琴。 闲暇时邀请僧侣从山寺而来，常采摘幽香的花草靠近竹林。 卷起帘子只爱荆山的景色，入座时最适宜郢客吟诗。 谁允许近来轻视官印，因你昨日领悟了禅心。
注释
【刘令】指刘长卿，曾任随州刺史，世称刘随州，此处以刘令代指。一说刘令指刘禹锡，但刘禹锡与皎然时代稍晚，故取刘长卿说。 【柴桑】指陶渊明，因其隐居柴桑（今江西九江），此处借指隐逸生活。 【援琴】取琴弹奏。 【法侣】僧侣道友。 【掇】拾取。 【幽芳】幽香的花草。 【荆峰】指荆山，在今湖北南漳，或泛指楚地山峰。 【郢客】指楚国郢都的文人，借指高雅之士。 【印绶】官印和系印的丝带，代指官职。 【禅心】佛教指清净寂定的心境。
赏析
此诗为皎然与崔逵的联句，主题表现对隐逸生活的向往和禅悟的喜悦。前四句由皎然所作，以刘长卿、陶渊明典故自比，描绘闲适的山寺生活，意象清幽。后四句崔逵续作，通过“荆峰色”“郢客吟”进一步烘托高雅情趣，末句点明因友人而悟禅心，表达对官场的超脱。艺术上多用对仗，语言简淡，意境空灵，体现了皎然诗僧的禅意风格。据推测，此诗作于皎然隐居湖州杼山时期，与友人酬唱之作。
唐代
作者简介 · 皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
查看皎然的全部作品 → 皎然的其他作品
《重联句一首》- 皎然 - 诗词大全
《重联句一首》是唐代诗人皎然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析