晚春寻桃源观
唐代 · 皎然
作者 古诗词
武陵何处访仙乡，古观云根路已荒。细草拥坛人迹绝， 落花沈涧水流香。山深有雨寒犹在，松老无风韵亦长。 全觉此身离俗境，玄机亦可照迷方。
译文
何处去寻访武陵的仙乡？古老的道观在云根之处，道路已经荒芜。细草环绕着祭坛，不见人迹，落花沉入山涧，水流带着香气。深山有雨，寒意犹存，松树虽老，无风时也发出悠长的声响。我全然感到此身已脱离尘世，玄妙的道理也可以照亮迷失的方向。
注释
【武陵】：指陶渊明《桃花源记》中的桃花源，位于武陵郡（今湖南常德一带）。【云根】：深山高远之处，云起之根，喻指道观所在之幽深。【细草拥坛】：细草环绕着祭坛，形容人迹罕至。【落花沈涧】：花瓣飘落沉入山涧。【玄机】：深奥玄妙的道理，指道家或佛家哲理。【迷方】：迷失方向的人。
赏析
此诗为皎然寻访道观之作，主题是向往仙境与超脱尘世。首联以武陵桃源典故起兴，点明寻仙之意，古观荒凉暗示仙境难寻。颔联以细草、落花写观中寂静，水流香暗喻仙境之纯净。颈联以山雨、老松烘托幽深氛围，松韵无风自响，象征道法自然。尾联直抒胸臆，表达悟道之喜悦。皎然为诗僧，诗中融合佛道思想，艺术手法以景写情，意象清幽，语言简淡。据推测，此诗作于皎然隐居湖州期间，反映其超然物外的心境。
唐代
作者简介 · 皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
查看皎然的全部作品 → 皎然的其他作品
《晚春寻桃源观》- 皎然 - 诗词大全
《晚春寻桃源观》是唐代诗人皎然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析