五言答李师尚
唐代 · 皎然
作者 古诗词
雅篇忽见遗，婉□开缄发。惠风摇精思，琼蕊疑花□。
译文
高雅的诗篇忽然被赠予，委婉地打开封缄展开。和煦的春风摇动精妙的思绪，如玉蕊般的词句仿佛花朵绽放。
注释
【雅篇】：对他人诗作的美称，指李师尚寄赠的诗篇。 【忽见遗】：忽然被赠予。遗（wèi），赠送。 【婉□】：原诗缺一字，据上下文推测为“婉”后一字，可能为“转”或“约”，表示委婉含蓄。 【开缄发】：打开封缄，展开诗篇。 【惠风】：和风，喻指李师尚的诗风如春风般和煦。 【摇精思】：摇动精妙的思绪，指诗作激发作者的文思。 【琼蕊】：玉蕊，喻指诗中的精美词句。 【疑花□】：原诗缺一字，可能为“发”或“绽”，表示花朵绽放。
赏析
此诗为皎然答谢李师尚赠诗之作。首句“雅篇忽见遗”表达惊喜之情，次句“婉□开缄发”描绘展读诗篇的细腻动作。后两句以“惠风”“琼蕊”比喻李诗的和美与精妙，同时“摇精思”暗含自己受启发而文思涌动。全诗语言清丽，比喻贴切，展现了皎然作为诗僧对友情的珍视和对诗歌艺术的敏感。创作背景不详，【据推测】为皎然与文人酬唱之作。
唐代
作者简介 · 皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
查看皎然的全部作品 → 皎然的其他作品
《五言答李师尚》- 皎然 - 诗词大全
《五言答李师尚》是唐代诗人皎然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析