奉和陆使君长源夏月游太湖

唐代 · 皎然

作者 古诗词
庾公心旷远,府事局耳目。遂与南湖游,虚襟涤烦燠。始知皇天意,积水在亭育。细流信不让,动物欣所蓄。万顷合天容,洗然无云族。峭茜瞩仙岭,超遥随明牧。知公爱澄清,波静气亦肃。已见横流极,况闻长鲸戮。中洲暂采苹,南郡思剖竹。向夕分好风,飘然送归舳。

译文

陆长源公胸怀旷远,官署事务束缚耳目。于是同游南湖,敞开胸怀洗涤烦闷燥热。这才知道上天之意,是让积水养育万物。细流确实不拒绝容纳,万物欣喜于所蓄积。万顷湖面与天容合一,清澈得没有一丝云彩。高峻鲜明的山峰引人瞩目,远远跟随贤明的州牧。知道您喜爱清澈明净,波平浪静气氛也肃穆。已经看到洪水横流至极,何况听说长鲸已被诛戮。湖中小洲暂且采摘苹草,思念到南郡担任地方官。傍晚时分吹来好风,飘飘然送归船离去。

注释

【庾公】:指东晋名臣庾亮,此处借指陆长源,赞美其胸襟开阔。【府事局耳目】:谓官署事务束缚耳目,即公务繁忙。【南湖】:指太湖,因在苏州南面得名。【虚襟】:敞开胸怀。【烦燠】:烦闷燥热。【亭育】:养育,语出《老子》“长之育之,亭之毒之”。【细流信不让】:化用《荀子·劝学》“不积小流,无以成江海”,言细流不拒。【动物】:万物,指生物。【万顷合天容】:形容湖面广阔与天相接。【洗然】:清澈貌。【峭茜】:高峻鲜明,指山峰。【仙岭】:指太湖中的岛屿或山峰,如洞庭山。【明牧】:贤明的州郡长官,指陆长源。【澄清】:双关,既指湖水清澈,亦指政治清明。【横流极】:洪水泛滥至极,喻指社会动荡。【长鲸戮】:喻指叛乱平定,长鲸指凶恶势力。【中洲】:湖中小洲。【采苹】:语出《诗经·召南·采苹》,此处指采苹草。【南郡思剖竹】:用“剖竹”指代出任地方官,典出《汉书·文帝纪》,意谓思念到南方任职。【向夕】:傍晚。【归舳】:归船。

赏析

此诗为奉和之作,主题是赞美陆长源的高洁情怀与政治抱负。艺术上,以“澄清”为核心意象,既写太湖之清,又喻政治之明,双关巧妙。诗中“细流信不让”等句,暗含道家谦下包容思想,与皎然诗僧身份相符。情感上,表达了对陆长源政绩的颂扬及对其仕途的祝愿。创作背景【据推测】当在皎然与陆长源交游期间,陆时任湖州刺史或相关职务。全诗写景与议论结合,语言洗练,意境开阔。
唐代

作者简介 · 皎然

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
查看皎然的全部作品 →
继续搜索

《奉和陆使君长源夏月游太湖》- 皎然 - 诗词大全

《奉和陆使君长源夏月游太湖》是唐代诗人皎然的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析